Lyrics and translation Carl Thomas - But Me

But Me

Sometimes, it's the only thing we can do to move on
I know it's hard but you got to do it
The one thing I really deserve to know, why?

Guess you know, that I came back to tell you
You got to go and I said,? I'm tired of these lies?
Hit the door, 'cause everything that I been finding
Is telling me that,? You're not really respecting me?

It's hard but this is what I gotta do
I never thought that I would say goodbye to you
I took all that I could but now I'm through
So through with you, so through with you
And all I wanna know girl is tell me

Why, why didn't I know? You confused me so
Maybe there was no one in love but me
How could this be? Not what I need
'Cause there was no one else in love but me

It's personal, girl, the way that you tried me
All I wanna know is, did you think I would die?
Oh, it hurt me so bad, but I got back up on my two feet
Just to stand my ground, now it's coming back around

It's hard but this is what I gotta do
I never thought that I would say goodbye to you, bye, bye, bye, bye
I took all that I could but now I'm through
So through with you, so through with you
And all I wanna know, baby

Why, why didn't I know? You confused me so
Maybe there was no one in love but me
How could this be? Not what I need
'Cause there was no one else in love but me

All the trust I had, can't believe it's gone
Can't believe that it's gone, packing up your bags
Leaving you alone, gonna find somebody new
Who treats me better than you, appreciates what I do
Appreciates what I do for you, baby, tell me

Why, why didn't I know? You confused me so
Maybe there was no one in love but me
How could this be? Not what I need
'Cause there was no one else in love but me

Why, why didn't I know? You confused me so
Maybe there was no one in love but me
How could this be? Not what I need
'Cause there was no one else in love but me

Why, why didn't I know? You confused me so
Maybe there was no one in love but me
How could this be? Not what I need
'Cause there was no one else in love but me

Только я

Иногда это единственное, что мы можем сделать, чтобы двигаться дальше.
Я знаю, это тяжело, но ты должен это сделать.
Единственное, что я действительно заслуживаю знать, это почему?

Думаю, ты знаешь, что я вернулся, чтобы сказать тебе,
Что ты должна уйти, и я сказал: "Я устал от этой лжи".
Уходи, потому что всё, что я узнаю,
Говорит мне о том, что ты меня не уважаешь.

Это тяжело, но это то, что я должен сделать.
Я никогда не думал, что скажу тебе "прощай".
Я терпел всё, что мог, но теперь с меня хватит.
С меня хватит тебя, с меня хватит тебя.
И всё, что я хочу знать, девочка, скажи мне,

Почему, почему я не знал? Ты так меня запутывала.
Может быть, никто не любил, кроме меня.
Как такое могло случиться? Это не то, что мне нужно.
Потому что никто больше не любил, кроме меня.

Это личное, девочка, как ты со мной обошлась.
Всё, что я хочу знать, ты думала, я умру?
О, мне было так больно, но я снова встал на ноги,
Просто чтобы стоять на своём, теперь всё возвращается.

Это тяжело, но это то, что я должен сделать.
Я никогда не думал, что скажу тебе "прощай", прощай, прощай, прощай.
Я терпел всё, что мог, но теперь с меня хватит.
С меня хватит тебя, с меня хватит тебя.
И всё, что я хочу знать, малышка,

Почему, почему я не знал? Ты так меня запутывала.
Может быть, никто не любил, кроме меня.
Как такое могло случиться? Это не то, что мне нужно.
Потому что никто больше не любил, кроме меня.

Всё доверие, которое у меня было, не могу поверить, что оно исчезло.
Не могу поверить, что оно исчезло, ты собираешь свои вещи.
Оставляю тебя одну, найду кого-то нового,
Кто будет относиться ко мне лучше, чем ты, ценить то, что я делаю.
Ценить то, что я делаю для тебя, малышка, скажи мне,

Почему, почему я не знал? Ты так меня запутывала.
Может быть, никто не любил, кроме меня.
Как такое могло случиться? Это не то, что мне нужно.
Потому что никто больше не любил, кроме меня.

Почему, почему я не знал? Ты так меня запутывала.
Может быть, никто не любил, кроме меня.
Как такое могло случиться? Это не то, что мне нужно.
Потому что никто больше не любил, кроме меня.

Почему, почему я не знал? Ты так меня запутывала.
Может быть, никто не любил, кроме меня.
Как такое могло случиться? Это не то, что мне нужно.
Потому что никто больше не любил, кроме меня.