The Battlers: Love Me Sweet - Marshall McGuire , Jane Edwards , Carl Vine translation in French

The Battlers: Love Me Sweet

Love Me Sweet Love me sweet, with all your heart,
Feeling, thinking, seeing,
Love me with your lightest glance,
Love me in full being.
Love me with your open arms,
In their frank surrender,
With the vowing of your lips,
In their silence tender.
Carl Vine wrote his simple, alluring song Love
Me Sweet – with a text "after" Elizabeth Barrett
Browning – for Jane Edwards to sing as part of
His soundtrack to The Battlers, an early 1990s
Television mini-series.

The Battlers: Aime-moi tendrement

Aime-moi tendrement, de tout ton cœur,
Ressentant, pensant, voyant,
Aime-moi avec ton regard le plus léger,
Aime-moi dans ton être entier.
Aime-moi avec tes bras ouverts,
Dans leur franche abandon,
Avec le serment de tes lèvres,
Dans leur silence tendre.
Carl Vine a écrit sa simple et séduisante chanson Love
Me Sweet – avec un texte "après" Elizabeth Barrett
Browning – pour Jane Edwards de chanter dans le cadre de
Sa bande son pour The Battlers, une mini-série télévisée du début des années 1990.
.