Lyrics and translation Carl Wilson - Heaven

Heaven

It's like I'm sailing on the ocean
Every time I see your eyes
You could be the wind that keeps me floating
I could be in Heaven for all I know
Heaven's the place for me to go

No one ever could have told me how
No one ever could have told me how
Heaven could be here on earth

I know your heart is very tender
Your soft touch the breeze of life
In your arms I feel a comfort
I surrender in your smile
Hold me close for just a while

No one ever could have told me how
No one ever could have told me how
Heaven could be here on earth

Loving you
Heaven's here on earth
The love of you

The gentle waves of love in motion
And the warmth of summer sun
In your love I need no compass
My direction has begun
Could you be an angel sent from God?

No one ever could have told me how
No one ever could have told me how
Heaven could be here on earth
Heaven could be here on earth

I have found a Heaven here on earth
The love of you
Heaven's here on earth
Loving you

Рай

Как будто я плыву по океану,
Каждый раз, когда вижу твои глаза.
Ты могла бы быть ветром, что держит меня на плаву,
Я мог бы быть в раю, насколько я могу судить.
Рай – это место, куда мне нужно идти.

Никто никогда не мог бы мне сказать, как,
Никто никогда не мог бы мне сказать, как
Рай может быть здесь, на земле.

Я знаю, что твое сердце очень нежное,
Твое мягкое прикосновение – бриз жизни.
В твоих объятиях я чувствую утешение,
Я сдаюсь твоей улыбке.
Держи меня крепко еще немного.

Никто никогда не мог бы мне сказать, как,
Никто никогда не мог бы мне сказать, как
Рай может быть здесь, на земле.

Любя тебя,
Рай здесь, на земле.
Любовь к тебе.

Нежные волны любви в движении
И тепло летнего солнца.
В твоей любви мне не нужен компас,
Мой путь начался.
Не ангел ли ты, посланный Богом?

Никто никогда не мог бы мне сказать, как,
Никто никогда не мог бы мне сказать, как
Рай может быть здесь, на земле.
Рай может быть здесь, на земле.

Я нашел рай здесь, на земле.
Любовь к тебе.
Рай здесь, на земле.
Любя тебя.