Lyrics and translation Carl Wilson - The Grammy

The Grammy

You invite me to pick up my award
After all the time I've been out here
My music is still the same
Why is it just now getting there?

Wonder why this one got such play?
Wonder why all the fuss is made?
Now the turntables goin' 'round and 'round

Who's the judge of this anyway?
My music said what I had to say
Who decides if it's wrong or right?
The authority with such insite?

Wonder why this one got the play?
Wonder why all the fuss is made?
Now the turntables goin' 'round and 'round

We thought you wanted to be a star
You worked so hard to get this far
You played all the small time scenes
We just wanted to fulfill your dreams

You won a Grammy, you won a Grammy
You won a Grammy, you won a Grammy

Don't think I want to be bothered at all
Maybe I'll just give them a call
I won't go through pomp and circumstance
Anyway, my music isn't fancy

You invite me to share my fame
I've decided not to play your game
Now the turntables goin' 'round and 'round

We thought you wanted to be a star
We thought you wanted to be a star
We thought you wanted to be a star
We thought you wanted to be a star
We thought you wanted to be a star
We thought you wanted to be a star
We thought you wanted to be a star

Грэмми

Ты приглашаешь меня забрать мою награду,
После всего того времени, что я провел здесь,
Моя музыка все та же,
Почему она только сейчас дошла до вас?

Интересно, почему эта песня получила такую популярность?
Интересно, почему подняли такую шумиху?
Теперь пластинка крутится и крутится.

Кто вообще судья в этом деле?
Моя музыка сказала то, что я хотел сказать.
Кто решает, правильно это или нет?
Власть имущие с таким проницательным взглядом?

Интересно, почему эта песня получила такую популярность?
Интересно, почему подняли такую шумиху?
Теперь пластинка крутится и крутится.

Мы думали, ты хотел стать звездой,
Ты так усердно работал, чтобы добраться до этого,
Ты играл на всех маленьких площадках,
Мы просто хотели исполнить твои мечты.

Ты выиграл Грэмми, ты выиграл Грэмми,
Ты выиграл Грэмми, ты выиграл Грэмми.

Не думаю, что хочу, чтобы меня вообще беспокоили.
Может быть, я просто позвоню им.
Я не буду проходить через всю эту помпезность и церемонии.
В любом случае, моя музыка не претенциозная.

Ты приглашаешь меня разделить мою славу,
Я решил не играть в твою игру.
Теперь пластинка крутится и крутится.

Мы думали, ты хотел стать звездой,
Мы думали, ты хотел стать звездой,
Мы думали, ты хотел стать звездой,
Мы думали, ты хотел стать звездой,
Мы думали, ты хотел стать звездой,
Мы думали, ты хотел стать звездой,
Мы думали, ты хотел стать звездой.