Lyrics and translation Carl Wilson - Too Early to Tell

Too Early to Tell

Hey, do you think that we can make it work honey?
Are you under the spell?

Is it too early to tell?
Is it too early to tell?

Come on and catch up to the music anyway
Make your mind up today

Is it too early to tell?
Is it too early to tell?

Give me about an hour
I wanna groove and hear your song
Let's take a little bit of time now
Can't rush to get it on
Wait a minute here
Don'tcha move too fast
Gotta play this game to last
Don'tcha get the feeling?
We can rock it tonight
Everything is going just right

It's time to rock and roll
And let it all come out
That's what it's all about
I got you under the spell
It's not too early to tell

Give me about an hour
I wanna groove and hear your song
Let's take a little bit of time now
Can't rush to get it on
Wait a minute here
Don'tcha move too fast
Gotta play this game to last
Don'tcha get the feeling?
We can rock it tonight
Everything is going just right

Now hear the thunder
Hear the rhythm and rhyme
It's coming right on time
It's not too early to tell
It's not too early to tell

Now hear the thunder
Hear the rhythm and rhyme
It's coming right on time
It's not too early to tell
It's not too early to tell

Now hear the thunder
Hear the rhythm and rhyme
It's coming right on time
It's not too early to tell
It's not too early to tell

Now hear the thunder
Hear the rhythm and rhyme
It's coming right on time
It's not too early to tell
It's not too early to tell

Now hear the thunder
Hear the rhythm and rhyme
It's coming right on time
It's not too early to tell
It's not too early to tell

Trop tôt pour dire

Hé, tu crois que l'on peut faire que ça marche, chérie ?
Es-tu sous le charme ?

Est-ce trop tôt pour dire ?
Est-ce trop tôt pour dire ?

Allez, rattrape la musique quand même
Prends ta décision aujourd'hui

Est-ce trop tôt pour dire ?
Est-ce trop tôt pour dire ?

Donne-moi environ une heure
J'ai envie de groover et d'entendre ta chanson
Prenons un peu de temps maintenant
On ne peut pas se précipiter pour la mettre
Attends une minute ici
Ne bouge pas trop vite
Il faut jouer à ce jeu pour durer
Ne sens-tu pas ?
On peut faire la fête ce soir
Tout va bien

Il est temps de rocker
Et de tout laisser sortir
C'est de ça qu'il s'agit
Je t'ai mis sous le charme
Ce n'est pas trop tôt pour le dire

Donne-moi environ une heure
J'ai envie de groover et d'entendre ta chanson
Prenons un peu de temps maintenant
On ne peut pas se précipiter pour la mettre
Attends une minute ici
Ne bouge pas trop vite
Il faut jouer à ce jeu pour durer
Ne sens-tu pas ?
On peut faire la fête ce soir
Tout va bien

Maintenant, écoute le tonnerre
Écoute le rythme et les rimes
Ça arrive au bon moment
Ce n'est pas trop tôt pour le dire
Ce n'est pas trop tôt pour le dire

Maintenant, écoute le tonnerre
Écoute le rythme et les rimes
Ça arrive au bon moment
Ce n'est pas trop tôt pour le dire
Ce n'est pas trop tôt pour le dire

Maintenant, écoute le tonnerre
Écoute le rythme et les rimes
Ça arrive au bon moment
Ce n'est pas trop tôt pour le dire
Ce n'est pas trop tôt pour le dire

Maintenant, écoute le tonnerre
Écoute le rythme et les rimes
Ça arrive au bon moment
Ce n'est pas trop tôt pour le dire
Ce n'est pas trop tôt pour le dire

Maintenant, écoute le tonnerre
Écoute le rythme et les rimes
Ça arrive au bon moment
Ce n'est pas trop tôt pour le dire
Ce n'est pas trop tôt pour le dire