Lyrics and translation Carla - Cœur sur toi

Cœur sur toi

Et si on fermait les yeux
Juste pour voir un peu mieux
Ce qui se passe là-dedans
À l'intérieur évidemment
Si on attendait un peu
Que l'impatience mène le jeu
Paraît qu'on peut s'aimer de trop
Et tout gâcher, vrai ou faux
Après le flash on se détache
Comme deux aimants avec le temps
Je ferai le premier pas
Si toi tu ne le fais pas
J'ai pas peur de mе jeter à l'eau
Jе ferai le premier pas
Si toi tu es comme moi
J'ai pas peur de me jeter à l'eau
J'mets des cœurs, j'mets des cœurs
Ouh ouh ouh sur toi et sur moi
J'mets des cœurs, j'mets des cœurs
Sur toi et sur moi
Si on n'écoutait que nous
Après tout que vaut l'avis des fous
À moins qu'ils ne soient fous d'amour
Je veux cette folie à mon tour
Et lire des pages de tes messages
Et tous les posts que tu partages
Je ferai le premier pas
Si toi tu ne le fais pas
J'ai pas peur de me jeter à l'eau
Je ferai le premier pas
Si toi tu es comme moi
J'ai pas peur de me jeter à l'eau
J'mets des cœurs, j'mets des cœurs
Ouh ouh ouh sur toi et sur moi
J'mets des cœurs, j'mets des cœurs
Sur toi et sur moi
J'mets des cœurs, j'mets des cœurs
Ouh ouh ouh sur toi et sur moi
J'mets des cœurs, j'mets des cœurs
Sur toi et sur moi
Sur toi et sur moi
Sur toi et sur moi
Sur toi et sur moi

Сердце на тебе

А что, если закрыть глаза,
Чтобы увидеть чуть ясней,
Что происходит там внутри,
Внутри, конечно, у нас в груди?
Если немного подождать,
Пусть нетерпение ведет,
Говорят, можно любить слишком,
И все испортить, правда или ложь?
После вспышки мы отдаляемся,
Как два магнита со временем,
Я сделаю первый шаг,
Если ты не сделаешь его,
Я не боюсь прыгнуть в омут с головой,
Я сделаю первый шаг,
Если ты такой же, как я,
Я не боюсь прыгнуть в омут с головой.
Я ставлю сердечки, я ставлю сердечки,
Оу, оу, оу, на тебе и на мне,
Я ставлю сердечки, я ставлю сердечки,
На тебе и на мне.
Если бы мы слушали только себя,
В конце концов, чего стоит мнение глупцов,
Разве что они безумны от любви,
Я тоже хочу этого безумия.
И читать страницы твоих сообщений,
И все посты, которыми ты делишься,
Я сделаю первый шаг,
Если ты не сделаешь его,
Я не боюсь прыгнуть в омут с головой,
Я сделаю первый шаг,
Если ты такой же, как я,
Я не боюсь прыгнуть в омут с головой.
Я ставлю сердечки, я ставлю сердечки,
Оу, оу, оу, на тебе и на мне,
Я ставлю сердечки, я ставлю сердечки,
На тебе и на мне.
Я ставлю сердечки, я ставлю сердечки,
Оу, оу, оу, на тебе и на мне,
Я ставлю сердечки, я ставлю сердечки,
На тебе и на мне.
На тебе и на мне.
На тебе и на мне.
На тебе и на мне.