Carla - Ça va trop vite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carla - Ça va trop vite




Lundi, réveil à l'aube
Понедельник, Пробуждение На рассвете
P'tit déj dans le taxi
Уже в такси
Photos, télé, radios et c'est déjà la nuit
Фотографии, телевизор, радио, и это уже ночь
Mardi, ça continue
Вторник продолжается
De retour dans le taxi
Обратно в такси
Chorées à répéter et ça jusqu'à minuit
Хореи репетировать и так до полуночи
Et ça se bouscule dans ma tête
И в моей голове что-то стучит.
Je n'y vois plus très net
Я больше не вижу в этом ничего резкого.
Pas le temps pour moi de réaliser
Нет времени для меня, чтобы осознать
Et ça se bouscule dans ma tête
И в моей голове что-то стучит.
Je n'ai pas trop fait la fête
Я не слишком много гулял.
Les jours, les heures, je ne les vois pas passer
Дни, часы, я не вижу, как они проходят
Ça va trop vite
Это слишком быстро
Ça va trop vite
Это слишком быстро
Ça va trop vite
Это слишком быстро
Jeudi, il était temps
В четверг было время
Studio, y avait longtemps
Студии, давно
Découvrir des chansons, c'est tellement kiffant
Открыть для себя песни, это так вкусно
Samedi, non vendredi
Суббота, не пятница
Ça se passe pas comme un lundi
Это не похоже на понедельник.
Photos, télé, radios et c'est déjà la nuit
Фотографии, телевизор, радио, и это уже ночь
Et ça se bouscule dans ma tête
И в моей голове что-то стучит.
Je n'y vois plus très net
Я больше не вижу в этом ничего резкого.
Pas le temps pour moi de réaliser
Нет времени для меня, чтобы осознать
Et ça se bouscule dans ma tête
И в моей голове что-то стучит.
Je n'ai pas trop fait la fête
Я не слишком много гулял.
Les jours, les heures, je ne les vois pas passer
Дни, часы, я не вижу, как они проходят
Ça va trop vite
Это слишком быстро
Ça va trop vite
Это слишком быстро
Ça va trop vite
Это слишком быстро
Ça va trop vite
Это слишком быстро
Et ça se bouscule dans ma tête
И в моей голове что-то стучит.
Je n'y vois plus très net
Я больше не вижу в этом ничего резкого.
Pas le temps pour moi de réaliser
Нет времени для меня, чтобы осознать
Et ça se bouscule dans ma tête
И в моей голове что-то стучит.
Je n'ai pas trop fait la fête
Я не слишком много гулял.
Les jours, les heures, je ne les vois pas passer
Дни, часы, я не вижу, как они проходят
Ça va trop vite
Это слишком быстро
Ça va trop vite
Это слишком быстро
Ça va trop vite
Это слишком быстро
Ça va trop vite
Это слишком быстро






Attention! Feel free to leave feedback.