Déçue - Carla translation in Russian

Déçue

Tu m'as déçue
Ouais, tu m'as déçue
J'peux plus rien faire
C'est trop tard, ouais, tu m'as déçue

J'ai tout donné pour toi, pour nous, j'ai été sincère
C'est du passé, ouais-ouais, tu m'as déçue
Toujours occupé, quand t'étais jamais là
Moi, j'pensais au lendemain, mais j'passais toujours après toi
Pour moi, se lève un nouveau jour, un nouveau rayon de soleil
Mon cœur faisait aïe-aïe-aïe, il a su trouver l'étincelle

Merci de me faire croire, que l'amour existe
J'aime quand tu me regardes quand tu me fixes
Merci de me faire croire que l'amour existe
J'dépose les armes mon cœur dépose les armes

J'veux qu'on s'envole loin d'ici
Mexico, Rio, Bali
C'est fou comme tu me fais de l'effet
Y'a que toi dans mes pensées
J'veux qu'on s'envole loin d'ici
Mexico, Rio, Bali
Plus rien ne sert d'attendre
Car on s'aime à l'infini

Tu m'as déçue
Ouais, tu m'as déçue
J'peux plus rien faire
C'est trop tard, ouais, tu m'as déçue

Lui, il a su me rassurer
Mon cœur en sécurité
Au début, un peu timide, mais tu as su m'apprivoiser
J'suis en love, c'est abusé
À tes côtés, c'est trop chan-mé
J'me rappelle de tes promesses
Et de jamais me laisser tomber
Alors, je ne veux que toi
Je veux que tu m'emmènes loin
J'te fais confiance, prends ma main
Je ne me vois pas sans toi

Merci de me faire croire, que l'amour existe
J'aime quand tu me regardes quand tu me fixes
Merci de me faire croire que l'amour existe
J'dépose les armes mon cœur dépose les armes

J'veux qu'on s'envole loin d'ici
Mexico, Rio, Bali
C'est fou comme tu me fais de l'effet
Y'a que toi dans mes pensées
J'veux qu'on s'envole loin d'ici
Mexico, Rio, Bali
Plus rien ne sert d'attendre
Car on s'aime à l'infini

(Mexico, Rio, Bali)
(Y'a que toi dans mes pensées)
(Mexico, Rio, Bali)
(Plus rien ne sert d'attendre)
(Car on s'aime à l'infini)

Разочарована

Ты меня разочаровал
Да, ты меня разочаровал
Я больше ничего не могу сделать
Слишком поздно, да, ты меня разочаровал

Я все отдала ради тебя, ради нас, я была искренней
Это в прошлом, да-да, ты меня разочаровал
Всегда занят, тебя никогда не было рядом
Я думала о завтрашнем дне, но всегда была на втором плане
Для меня встает новый день, новый луч солнца
Мое сердце болело, но оно нашло искру

Спасибо, что заставил меня поверить, что любовь существует
Мне нравится, когда ты смотришь на меня, когда ты не сводишь с меня глаз
Спасибо, что заставил меня поверить, что любовь существует
Я складываю оружие, мое сердце складывает оружие

Я хочу, чтобы мы улетели далеко отсюда
Мексика, Рио, Бали
Это безумие, как ты на меня действуешь
Только ты в моих мыслях
Я хочу, чтобы мы улетели далеко отсюда
Мексика, Рио, Бали
Больше нет смысла ждать
Потому что мы любим друг друга бесконечно

Ты меня разочаровал
Да, ты меня разочаровал
Я больше ничего не могу сделать
Слишком поздно, да, ты меня разочаровал

Он смог меня успокоить
Мое сердце в безопасности
Сначала немного робкий, но ты сумел меня приручить
Я влюблена, это невероятно
Рядом с тобой так прекрасно
Я помню твои обещания
И что никогда меня не бросишь
Поэтому я хочу только тебя
Я хочу, чтобы ты увез меня далеко
Я тебе доверяю, возьми мою руку
Я не представляю себя без тебя

Спасибо, что заставил меня поверить, что любовь существует
Мне нравится, когда ты смотришь на меня, когда ты не сводишь с меня глаз
Спасибо, что заставил меня поверить, что любовь существует
Я складываю оружие, мое сердце складывает оружие

Я хочу, чтобы мы улетели далеко отсюда
Мексика, Рио, Бали
Это безумие, как ты на меня действуешь
Только ты в моих мыслях
Я хочу, чтобы мы улетели далеко отсюда
Мексика, Рио, Бали
Больше нет смысла ждать
Потому что мы любим друг друга бесконечно

(Мексика, Рио, Бали)
(Только ты в моих мыслях)
(Мексика, Рио, Бали)
(Больше нет смысла ждать)
(Потому что мы любим друг друга бесконечно)