Lyrics and translation Carla - Cœur avec les mains
La
vie,
ça
se
danse
même
sous
la
pluie
Жизнь,
она
танцует
даже
под
дождем
J'ai
peu
d'expérience,
mais
je
l'ai
appris
У
меня
небольшой
опыт,
но
я
его
усвоил
Bien
sûr
que
la
chance
m'oublie
parfois
Конечно,
удача
иногда
забывает
меня
Je
lui
fais
confiance,
je
sais
qu'elle
viendra
Я
доверяю
ей,
я
знаю,
что
она
придет
Alors
même
si
je
passe
pour
une
fille
fragile
Так
что
даже
если
я
буду
выглядеть
хрупкой
девушкой
Qui
sourit
aux
inconnus
et
pleure
pour
rien
Кто
улыбается
незнакомцам
и
плачет
ни
за
что
Tant
qu'il
est
temps
avant
que
le
temps
file
Пока
есть
время,
пока
время
не
остановится
J'donne
de
l'amour
aux
gens,
de
l'amour
aux
miens
Я
дарю
любовь
людям,
любовь
своим
Je
vous
dessine
un
cœur
avec
les
mains
Я
рисую
вам
сердечко
своими
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Si
je
suis
naïve,
à
la
bonne
heure
Если
я
наивна,
то
в
нужный
час
Je
n'suis
pas
du
genre
à
accueillir
des
pleurs
Я
не
из
тех,
кто
приветствует
плач
L'amour,
je
le
suis,
jamais
je
ne
le
fuis
Любовь,
Я
ЕСТЬ,
Я
никогда
не
убегаю
от
нее
Je
sais
que
demain
commence
aujourd'hui
Я
знаю,
что
завтра
начинается
сегодня
Même
le
destin
pourrait
changer
d'avis
Даже
судьба
может
передумать
Alors
même
si
je
passe
pour
une
fille
fragile
Так
что
даже
если
я
буду
выглядеть
хрупкой
девушкой
Qui
sourit
aux
inconnus
et
pleure
pour
rien
Кто
улыбается
незнакомцам
и
плачет
ни
за
что
Tant
qu'il
est
temps
avant
que
le
temps
file
Пока
есть
время,
пока
время
не
остановится
J'donne
de
l'amour
aux
gens,
de
l'amour
aux
miens
Я
дарю
любовь
людям,
любовь
своим
Je
vous
dessine
un
cœur
avec
les
mains
Я
рисую
вам
сердечко
своими
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Dessine
un
cœur
partout
où
tu
peux
Нарисуй
сердце
везде,
где
сможешь
Sur
un
mur,
dans
la
neige
ou
dans
mes
yeux
На
стене,
в
снегу
или
в
моих
глазах
Et
si
tu
veux
bien,
dessine
un
cœur
avec
les
mains
И
если
хочешь,
нарисуй
сердечко
своими
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Je
vous
dessine
un
cœur
avec
les
mains
Я
рисую
вам
сердечко
своими
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Un
cœur
avec
les
mains
Сердце
с
руками
Papalapa,
papalapa
Папалапа,
папалапа,
папалапа
Dessine
un
cœur
avec
les
mains
Нарисуй
сердечко
руками
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexis Berthe, Nazim Khaled
Attention! Feel free to leave feedback.