Lyrics and translation Carla Boni - Marieta (Monta In Gondola)

Co sto afar del si e del no
Moleghe ′n ponto, moleghe 'n ponto,
Co sto afar del si e del no
Molèghe ′n ponto tutti do!
Marieta, monta in gondoa
Che mi te porto al Lido.
Mi no, che no' me fido,
Ti è massa un impostor.
Cossa te disi cocoa?
Perché, se in quel boscheto...
...Ti m'ha scroca′ un baseto
Per pissegarme el cuor.
E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "no"
Ma mi so′ che te bate el cuore,
Tiche-tiche-tà, anca lu lo sa
Che a Venessia l'amor se fa in gondoeta.
Digo no, no′ ghe vegno, no!
Co sto afar del si e del no
Moleghe 'n ponto, moleghe ′n ponto,
Co sto afar del si e del no
Molèghe 'n ponto tutti do!
Ma guarda che spetacolo,
La luna xè d′argento.
No far del sentimento
Cossa te vol, mi so'!
Sora le tonde cupoe,
Voan le colombele.
E zònteghe pur le stele
Ma no me fido, no!
E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "no"
Ma mi so' che te bate el cuore,
Tiche-tiche-tà, anca lu lo sa
Che a Venessia l′amor se fa in gondoleta.
Digo no, no′ ghe vegno, no!
Co sto afar del si e del no
Moleghe 'n ponto, moleghe ′n ponto,
Co sto afar del si e del no
Molèghe 'n ponto tutti do!
Va ben, va ben finimola,
Mi ciapo un′altra strada
Te fa una balossada,
No so se te convien.
Mi cercarò Felicita
Per farte un bel dispeto.
Mi no che no permeto
Perché te voglio ben!
E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "sì"
Anca a mi, sì, me bate el cuore,
Tiche-tiche-tà, che felicità,
A Venessia l'amor se fa in gondoeta.
In gondoeta,
In gondoeta te darò un basin!

Co sto afar del si и Del no
Moleghe 'n ponto, moleghe' n ponto,
Co sto afar del si и Del no
Molèghe ' n Понто все делать!
Мариета, садится в гондоа
Что я отвезу тебя в Лидо.
Мне нет, что нет " я доверяю,
Ты-самозванец.
Косса те ДиСи какао?
Почему, если в том лесу...
...Он скосил на меня глаз.
Для pissegarme el cuor.
И tiche-tiche-ti, ti ghe disi "нет"
Но я знаю, что вы БАТЭ Эль сердце,
Тиче-Тиче-та, Анка Лу знает
Что в Венессии любовь, если она делает в гондоете.
Нет, нет, нет, нет!
Co sto afar del si и Del no
Moleghe 'n ponto, moleghe' n ponto,
Co sto afar del si и Del no
Molèghe ' n Понто все делать!
Ты только посмотри, какая спецагентка!,
Луна Икс серебряна.
Нет far чувства
Косса те vol, я знаю!
Сора круглые купыи,
Воан Ле коломбеле.
И цонтеги, хотя стелы
Но нет, я доверяю, нет!
И tiche-tiche-ti, ti ghe disi "нет"
Но я знаю, что вы БАТЭ Эль сердце,
Тиче-Тиче-та, Анка Лу знает
Что в Венессии любовь, если она делает в гондолете.
Нет, нет, нет, нет!
Co sto afar del si и Del no
Moleghe 'n ponto, moleghe' n ponto,
Co sto afar del si и Del no
Molèghe ' n Понто все делать!
Хорошо, хорошо.,
Я иду по другому пути.
Тебе балоссада,
Не знаю, согласится ли с тобой.
Я буду искать счастье
Для того, чтобы доставить вам удовольствие.
Мне нет, что нет, я разрешаю
Потому что я хочу тебя, Бен!
И tiche-tiche-ti, ti ghe disi "да"
Бедра мне, Да, мне БАТЭ Эль сердце,
Тиче-Тиче-та, какое счастье,
В Венессии любовь, если она делает в гондоете.
В гондоете,
В гондоете я дам тебе Басин!