Lyrics and translation Carla Bruni feat. Valeria Bruni Tedeschi - Voglio l’amore

Io voglio la dolcezza, la bellezza e l′impossibile
La lunga tenerezza, il desiderio insommersibile
Il vento e la carezza, la carezza così fragile
Io voglio la tempesta e l'uragano imprevedibile
Io voglio l′impazienza, l'incoscienza irresistibile
Il cuore senza sosta e poi la cima irraggiungibile
E l'anima scomposta che impazzisce pur di vivere
La pelle come un fiore di piacere
Voglio l′amore
Voglio sеntire il precipizio e la vеrtigine
Voglio l′amore
Voglio toccare ed assaggiare la sua origine
Voglio l'amore
E la sua gabbia, e la sua rabbia senza limite
Voglio l′amore
Voglio l'amore e il suo lieto disonore
Ah-ah
Mhm
Mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
Io voglio l′avventura, il batticuore ancora tiepido
L'inizio del bruciore, il talismano come unico
L′inizio del dolore e dell'assenza, l'inquietudine
Il brivido che sale come un fulmine
E poi voglio sentire come nasce, come viene
E come fa questa felicità
E poi come rallenta e s′addormenta, e s′addormenta il suo tormento
Ma chissà, e poi chissà
Voglio l'amore
Voglio sentire
Voglio l′amore
Voglio bruciare ed assaggiare la fuliggine
Voglio l'amore
Voglio soltanto il suo pianto irreversibile
Voglio l′amore
Voglio l'amore e il suo lieto disonore
Ah-ah
Mhm-mhm
Mhm-mhm
Mhm-mhm
Ma dai, ancora uno, dammi ancora un soprassalto
Un tocco del destino, una rosa nell′asfalto
Come se ci fosse ancora un altro mondo sconosciuto
Dove non c'è nient'altro che l′amore dolce e muto
E allora tutto quel che hai capito, che hai voluto e costruito
Che hai creduto, sparirà, e ridiventerai
Come se fossi anche a cent′anni appena nato
Perché l'amore così fa, voglio l′amore
Voglio l'amore
Voglio sentire il precipizio e la vertigine
Voglio l′amore
Voglio bruciare ed assaggiare la fuliggine
Voglio l'amore
Voglio il suo canto e il suo pianto irreversibile, voglio l′amore
Voglio l'amore
Voglio l'amore e il suo lieto disonore
Ah-ah
Mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm

Я хочу сладости, красоты и невозможного
Долгая нежность, неуемное желание
Ветер и ласка, ласка такая хрупкая
Я хочу бурю и непредсказуемый ураган
Я хочу нетерпения, непреодолимого беспамятства
Сердце безостановочно, а затем недостижимая вершина
И разбитая душа, которая сходит с ума, чтобы жить
Кожа как цветок удовольствия
Я хочу любви
Я хочу почувствовать пропасть и головокружение
Я хочу любви
Я хочу прикоснуться и попробовать его происхождение
Я хочу любви
И его клетка, и его гнев Без предела
Я хочу любви
Я хочу любви и ее счастливого бесчестия
Ха-ха
МХМ
МХМ-МХМ
МХМ-МХМ, МХМ-МХМ
Я хочу приключений, сердце стучит еще теплее
Начало жжения, талисман как уникальный
Начало боли и отсутствия, беспокойство
Дрожь, поднимающаяся, как молния
И тогда я хочу почувствовать, как оно рождается, как оно приходит
И как это счастье
И тогда, как он замедляется и засыпает, и засыпает мучения его
Но кто знает, а потом кто знает
Я хочу любви
Я хочу услышать
Я хочу любви
Я хочу сжечь и вкус копоти
Я хочу любви
Я хочу только его необратимого плача
Я хочу любви
Я хочу любви и ее счастливого бесчестия
Ха-ха
МХМ-МХМ
МХМ-МХМ
МХМ-МХМ
Да ладно, еще один, еще один.
Прикосновение судьбы, роза в асфальте
Как будто есть еще какой-то неведомый мир
Где нет ничего, кроме сладкой и немой любви
И тогда все, что вы поняли, что хотели и построили
То, что ты уверовал, исчезнет, и ты вернешься
Как будто я даже в сто лет только что родился
Почему любовь так делает, я хочу любви
Я хочу любви
Я хочу почувствовать пропасть и головокружение
Я хочу любви
Я хочу сжечь и вкус копоти
Я хочу любви
Я хочу ее пения и плача, я хочу любви
Я хочу любви
Я хочу любви и ее счастливого бесчестия
Ха-ха
МХМ-МХМ
МХМ-МХМ, МХМ-МХМ