Lyrics and translation Carla Bruni - You Belong To Me

You Belong To Me

See the Pyramids
Along the Nile
Watch the sun rise
On a tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me...
See the market place
In old Algiers
Send me photographs
And souvenirs
Just remember
′Til your dream appears
You belong to me...
I'll be so alone
Without you
Maybe
You′ll be lonesome, too
And blue
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it's wet with rains
Just remember
Till you're home again
You belong to me
I′ll be so alone
Without you
Maybe
You′ll be lonesome, too
And blue
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it's wet with rains
Just remember
Till you′re home again
You belong to me

Tu m'appartiens

Voyez les Pyramides
Le long du Nil
Regardez le soleil se lever
Sur une île tropicale
Rappelez-vous mon chéri
Tout le temps
Tu m'appartiens...
Voyez la place du marché
Dans le vieux Alger
Envoyez-moi des photos
Et des souvenirs
Rappelez-vous
Jusqu'à ce que votre rêve apparaisse
Tu m'appartiens...
Je serai tellement seule
Sans toi
Peut-être
Tu seras aussi seul
Et triste
Survolez l'océan
Dans un avion argenté
Voyez la jungle
Quand elle est mouillée par la pluie
Rappelez-vous
Jusqu'à ce que vous soyez de retour à la maison
Tu m'appartiens
Je serai tellement seule
Sans toi
Peut-être
Tu seras aussi seul
Et triste
Survolez l'océan
Dans un avion argenté
Voyez la jungle
Quand elle est mouillée par la pluie
Rappelez-vous
Jusqu'à ce que vous soyez de retour à la maison
Tu m'appartiens