Lyrics and translation Carla Cristina - Como por Encanto

Como por Encanto

Será que você pode ter notado
As minhas mãos ficam suadas se te vejo
Será que o coração acelerado
Deixou transparecer todo o meu desejo
Eu tento me enganar mas é tão claro
O amor tomou cada pedaço de mim
Eu já não posso mais
Eu vou dizer quem sou,
Pra esse amor
Que entrou na vida como por encanto
Eu vou me revelar,
Confessar
Que é pra você ver que eu te quero tanto, tanto, tanto
Será que você pode ter notado
As minhas mãos ficam suadas se te vejo
Será que o coração acelerado
Deixou transparecer todo o meu desejo
Eu tento me enganar mas é tão claro
O amor tomou cada pedaço de mim
Eu já não posso mais
Eu vou dizer quem sou,
Pra esse amor
Que entrou na vida como por encanto
Eu vou me revelar,
Confessar
Que é pra você ver que eu te quero tanto, tanto, tanto
A cada lua cheia, a cada amanhecer
O tempo passar e o coração insiste em te querer
Sou um grão de areia, que espera pelo mar
Todo amor tem seu dia e hora pra chegar
Eu vou dizer quem sou
Pra esse amor
Que entrou na vida como por encanto
Eu vou me revelar,
Confessar
Que é pra você ver que eu te quero tanto, tanto, tanto
Eu vou dizer quem sou pra esse amor
Que entrou na vida como por encanto
Eu vou me revelar,
Confessar
Que é pra você ver que eu te quero tanto, tanto, tanto

Comme par enchantement

Est-ce que tu as pu remarquer
Que mes mains deviennent moites quand je te vois ?
Est-ce que mon cœur qui bat la chamade
A laissé transparaître tout mon désir ?
J'essaie de me tromper, mais c'est tellement clair
L'amour a pris chaque morceau de moi.
Je ne peux plus attendre
Je vais te dire qui je suis,
Pour cet amour
Qui est entré dans ma vie comme par enchantement.
Je vais me révéler,
Avouer
Que tu vois que je t'aime tellement, tellement, tellement.
Est-ce que tu as pu remarquer
Que mes mains deviennent moites quand je te vois ?
Est-ce que mon cœur qui bat la chamade
A laissé transparaître tout mon désir ?
J'essaie de me tromper, mais c'est tellement clair
L'amour a pris chaque morceau de moi.
Je ne peux plus attendre
Je vais te dire qui je suis,
Pour cet amour
Qui est entré dans ma vie comme par enchantement.
Je vais me révéler,
Avouer
Que tu vois que je t'aime tellement, tellement, tellement.
À chaque pleine lune, à chaque lever du soleil
Le temps passe et mon cœur insiste à te vouloir.
Je suis un grain de sable qui attend la mer
Tout amour a son jour et son heure pour arriver.
Je vais te dire qui je suis
Pour cet amour
Qui est entré dans ma vie comme par enchantement.
Je vais me révéler,
Avouer
Que tu vois que je t'aime tellement, tellement, tellement.
Je vais te dire qui je suis pour cet amour
Qui est entré dans ma vie comme par enchantement.
Je vais me révéler,
Avouer
Que tu vois que je t'aime tellement, tellement, tellement.