Lyrics and translation Carla Cristina - Sou Metade Sem Você

Sou Metade Sem Você

Eu
Sei que às vezes falo coisas sem pensar
É simplesmente o medo de me entregar e sofrer
Tente entender
Mas
Não quer dizer que eu mande no meu coração
Sei que no fundo quer viver essa paixão
Perdoa se eu te magoei
Sou metade sem você
Como a voz sem a canção
Como a lua sem o mar
O amor sem a paixão
Sou louca por você
Não consigo disfarçar
Todo mundo pode ver
Está escrito em meu olhar
Eu
Sei que às vezes falo coisas sem pensar
É simplesmente o medo de me entregar e sofrer
Tente entender
Mas
Não quer dizer que eu mande no meu coração
Sei que no fundo quer viver essa paixão
Perdoa se te magoei
Sou metade sem você
Como a voz sem a canção
Como a lua sem o mar
O amor sem a paixão
Sou louca por você
Não consigo disfarçar
Todo mundo pode ver
Está escrito em meu olhar
Não me canso de dizer
Que adoro amar você
Te abraçar
Te beijar
Te amar
Sou metade sem você
Como a voz sem a canção
Como a lua sem o mar
O amor sem a paixão
Tô louca por você
Não consigo disfarçar
Todo mundo pode ver
Está escrito em meu olhar
Sou metade sem você
Como a voz sem a canção
Como a lua sem o mar
O amor sem a paixão
Tô louca por você
Não consigo disfarçar
Todo mundo pode ver
Está escrito em meu olhar

Я половина без тебя

Я
Знаю, что иногда говорю необдуманные вещи
Это просто страх отдаться и страдать
Попытайся понять
Но
Это не значит, что я управляю своим сердцем
Знаю, что в глубине души оно хочет пережить эту страсть
Прости, если я тебя обидела
Я половина без тебя
Как голос без песни
Как луна без моря
Любовь без страсти
Я схожу по тебе с ума
Не могу скрыть этого
Все могут видеть
Это написано в моих глазах
Я
Знаю, что иногда говорю необдуманные вещи
Это просто страх отдаться и страдать
Попытайся понять
Но
Это не значит, что я управляю своим сердцем
Знаю, что в глубине души оно хочет пережить эту страсть
Прости, если я тебя обидела
Я половина без тебя
Как голос без песни
Как луна без моря
Любовь без страсти
Я схожу по тебе с ума
Не могу скрыть этого
Все могут видеть
Это написано в моих глазах
Не устаю повторять
Что обожаю любить тебя
Обнимать тебя
Целовать тебя
Любить тебя
Я половина без тебя
Как голос без песни
Как луна без моря
Любовь без страсти
Схожу по тебе с ума
Не могу скрыть этого
Все могут видеть
Это написано в моих глазах
Я половина без тебя
Как голос без песни
Как луна без моря
Любовь без страсти
Схожу по тебе с ума
Не могу скрыть этого
Все могут видеть
Это написано в моих глазах