Lyrics and translation Carla Fernandes feat. Maikel Delacalle - Por Qué
I
don′t
know
where
we're
headed
now
Я
не
знаю,
куда
мы
сейчас
движемся
We
got
caught
speeding
through
our
life
Мы
попались
на
превышении
скорости
по
жизни
Slam
the
breaks,
baby,
please
slow
down
Нажми
на
тормоза,
милый,
прошу,
помедленнее
All
of
this,
can′t
you
see
it's
wrong?
Все
это,
разве
ты
не
видишь,
что
это
неправильно?
Would've
worked
if
we
took
it
slow
Все
бы
получилось,
если
бы
мы
не
торопились
Should
I
have
realized
it
before?
(Before)
Должна
ли
была
я
понять
это
раньше?
(Раньше)
Don′t
blame
me,
oh
no
Не
вини
меня,
о
нет
′Cause
we
shouldn't
have
gone
down
this
road
Ведь
мы
не
должны
были
идти
по
этому
пути
We
shouldn′t
have
gone
down
this
road
(nah,
nah,
nah)
Мы
не
должны
были
идти
по
этому
пути
(нет,
нет,
нет)
Nah
Нет
Please,
just
take
me
home
Прошу,
просто
отвези
меня
домой
Don't
stay,
don′t
text,
don't
call
Не
оставайся,
не
пиши,
не
звони
Don′t
stay,
don't
text,
don't
call
Не
оставайся,
не
пиши,
не
звони
Oh
no,
no,
no,
no
О
нет,
нет,
нет,
нет
Tell
me,
oh,
tell
me,
¿por
qué?
Скажи
мне,
о,
скажи
мне,
почему?
Why
did
I
tell
you
"okay"?
Зачем
я
сказала
тебе
"хорошо"?
Everything
happened
so
fast
Все
случилось
так
быстро
Did
you
really
think
it
would
last?
Nah
Ты
действительно
думал,
что
это
продлится
долго?
Нет
Tell
me,
oh,
tell
me,
¿por
qué?
Скажи
мне,
о,
скажи
мне,
почему?
Why
did
I
say
"okay"?
Зачем
я
сказала
"хорошо"?
(Maikel
Delacalle,
ah)
(Maikel
Delacalle,
ах)
No
quieres
que
vuelva
y
a
la
vez
sí
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
вернулся,
но
в
то
же
время
хочешь
Creo
que
con
un
beso
te
convencí
(hah)
Думаю,
одним
поцелуем
я
тебя
убедил
(ха)
Desde
el
momento
en
el
que
yo
te
vi
С
того
момента,
как
я
тебя
увидел
A
sorprenderte
me
atreví,
decide
tú
si
va′
a
seguir
Я
осмелился
тебя
удивить,
тебе
решать,
продолжать
ли
No
puedes
negar
que
tú
sientes
lo
mismo
que
yo,
ey
Ты
не
можешь
отрицать,
что
чувствуешь
то
же,
что
и
я,
эй
No
preguntes
el
porqué
falló
Не
спрашивай,
почему
не
получилось
Si
eres
tú
la
que
decide
Если
это
ты
решаешь
Me
dejas
y
luego
sigues
Ты
бросаешь
меня,
а
потом
продолжаешь
Dime
qué
es
lo
que
te
impide
Скажи
мне,
что
тебя
останавливает
Oh,
na,
na,
na
О,
на,
на,
на
Tell
me,
oh,
tell
me,
¿por
qué?
Скажи
мне,
о,
скажи
мне,
почему?
Why
did
I
tell
you
"okay"?
Зачем
я
сказала
тебе
"хорошо"?
Everything
happened
so
fast
Все
случилось
так
быстро
Did
you
really
think
it
would
last?
Nah
Ты
действительно
думал,
что
это
продлится
долго?
Нет
Tell
me,
oh,
tell
me,
¿por
qué?
Скажи
мне,
о,
скажи
мне,
почему?
Why
did
I
say
"okay"?
Зачем
я
сказала
"хорошо"?
Why
did-why
did-"okay"?
Зачем-зачем-"хорошо"?
Why
did
I
say
"okay"?
Зачем
я
сказала
"хорошо"?
Please,
just
take
me
home
Прошу,
просто
отвези
меня
домой
Don′t
stay,
don't
text,
don′t
call
Не
оставайся,
не
пиши,
не
звони
Don't
stay,
don′t
text,
don't
call
Не
оставайся,
не
пиши,
не
звони
Oh
no,
no,
no,
no
О
нет,
нет,
нет,
нет
Tell
me,
oh,
tell
me,
¿por
qué?
Скажи
мне,
о,
скажи
мне,
почему?
Why
did
I
tell
you
"okay"?
Зачем
я
сказала
тебе
"хорошо"?
Everything
happened
so
fast
Все
случилось
так
быстро
Did
you
really
think
it
would
last?
Nah
Ты
действительно
думал,
что
это
продлится
долго?
Нет
Tell
me,
oh,
tell
me,
¿por
qué?
Скажи
мне,
о,
скажи
мне,
почему?
Why
did
I
say
"okay"?
Зачем
я
сказала
"хорошо"?
Why
did-why
did-"okay"?
Зачем-зачем-"хорошо"?
Why
did
I
say
"okay"?
Зачем
я
сказала
"хорошо"?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.