Lyrics and translation Carla Fernandes - Hasta La Vista

Hasta La Vista

My sweet Romeo
Turns into a savage
On a bad trip
I couldn't kick the habit
Why do all the best ones
Turn into the worst?
You don't wanna say
So I'll be the first

Little Prince Charming with a whole lot of issues
You got a whole lot of issues
Not enough money in the world that can fix you
Sorry, but I don't miss you
Little bitch, here's a tissue

Hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na
Hasta la vista, I see ya', na-na-na-na
Love ya', believe ya', yeah, I'd hate to be ya'
So hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na

Messed me up so good
And now I'm the bad one
I've been gone for days
I'm still on the mad one
Should have hid your body
Somewhere in the woods
You're a dead weight so
No more me and you

Little Prince Charming with a whole lot of issues
You got a whole lot of issues
Not enough money in the world that can fix you
Sorry, but I don't miss you
Little bitch, here's a tissue

Hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na
Hasta la vista, I see ya', na-na-na-na
Love ya, believe ya', yeah, I'd hate to be ya'
So hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Love ya, believe ya', yeah, I'd hate to be ya'
So hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na

Hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na
Hasta la vista, I see ya', na-na-na-na
Love ya, believe ya', yeah, I'd hate to be ya'
So hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Love ya, believe ya', yeah, I'd hate to be ya'
So hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na

Прощай

Мой сладкий Ромео
Превратился в дикаря
В плохом трипе
Я не могла избавиться от этой привычки
Почему все лучшие
Становятся худшими?
Ты не хочешь говорить,
Поэтому я скажу первой

Маленький Прекрасный Принц с кучей проблем
У тебя куча проблем
Нет столько денег в мире, чтобы тебя исправить
Извини, но я не скучаю
Маленький засранец, вот тебе платочек

Прощай, не нуждаюсь в тебе, на-на-на-на
Прощай, вижу тебя, на-на-на-на
Люблю тебя, верю тебе, да, мне не хотелось бы быть тобой
Так что прощай, не нуждаюсь в тебе, на-на-на-на

Так хорошо меня испортил
И теперь я плохая
Меня не было несколько дней
Я все еще в бешенстве
Надо было спрятать твое тело
Где-нибудь в лесу
Ты обуза, так что
Между нами все кончено

Маленький Прекрасный Принц с кучей проблем
У тебя куча проблем
Нет столько денег в мире, чтобы тебя исправить
Извини, но я не скучаю
Маленький засранец, вот тебе платочек

Прощай, не нуждаюсь в тебе, на-на-на-на
Прощай, вижу тебя, на-на-на-на
Люблю тебя, верю тебе, да, мне не хотелось бы быть тобой
Так что прощай, не нуждаюсь в тебе, на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
Люблю тебя, верю тебе, да, мне не хотелось бы быть тобой
Так что прощай, не нуждаюсь в тебе, на-на-на-на

Прощай, не нуждаюсь в тебе, на-на-на-на
Прощай, вижу тебя, на-на-на-на
Люблю тебя, верю тебе, да, мне не хотелось бы быть тобой
Так что прощай, не нуждаюсь в тебе, на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
Люблю тебя, верю тебе, да, мне не хотелось бы быть тобой
Так что прощай, не нуждаюсь в тебе, на-на-на-на