131161 - Carla Jam translation in Russian

131161

Pues no sabía yo que se te había grabado esa frase mía
En esa época seguro que yo no sabía que existían los Ferraris
Si no te hubieras dicho Ferraris, pero claro, te dije"coche de carreras"
Pues na, ¿ahí ves tú? soy una mujer sabia

Cuando quieras letra para una canción, yo te la digo
Pues na, mándame aunque sea una fotito pa' verte, porque
Ya hace una semana que no te veo
Te echo mucho de menos

Así que ya sabes
Ciao

Por ti y por mí

131161

Ну, я и не знала, что тебе так запомнилась эта моя фраза
В то время я наверняка и не знала, что существуют Феррари
Иначе я бы тебе сказала Феррари, но, конечно, я сказала «гоночная машина»
Ну вот, видишь? Я мудрая женщина

Когда захочешь слова для песни, я тебе их скажу
Ну что ж, пришли мне хотя бы фоточку, чтобы увидеть тебя, потому что
Я уже неделю тебя не видела
Я очень по тебе скучаю

Так что ты знаешь
Чао

За тебя и за меня