Carla feat. Kids United Nouvelle Generation, Lou & Yun - Trois petits pas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carla feat. Kids United Nouvelle Generation, Lou & Yun - Trois petits pas




Trois petits pas
Three Small Steps
Il y a tant, il y a tant, il y a tant
There is so much, there is so much, there is so much
Tant à faire, tant à faire, tant à faire
So much to do, so much to do, so much to do
Faire un monde, faire un monde, faire un monde
Making a world, making a world, making a world
Monde meilleur, monde meilleur, monde meilleur
Better world, better world, better world
Pourquoi on change pas
Why don't we change
Pourquoi on va pas jusqu'au bout
Why don't we go all the way
Pourquoi je ne comprends pas
Why can't I understand
Je crois ce monde est fou
I think this world is crazy
Dis-moi, que fais-tu, toi
Tell me, what do you do, you
Moi, qu'est-ce que je peux faire
Me, what can I do
Toi, pour aider ce monde
You, to help this world
Toi, qu'est-ce que tu veux faire
You, what do you want to do
Ce monde est ton chez-toi
This world is your home
Toi et moi, on espère
You and me, we hope
Il nous reste quelques secondes
We only have seconds left
Trois petits pas, trois petits pas trois petits pas (trois petits pas)
Three small steps, three small steps three small steps (three small steps)
Pas le choix, pas le choix, pas le choix
No choice, no choice, no choice
Trois petits pas, trois petits pas, trois petits pas
Three small steps, three small steps, three small steps
Pas le choix, pas le choix, pas le choix
No choice, no choice, no choice
Pourquoi on change pas (pourquoi on change pas)
Why don't we change (why don't we change)
Pourquoi on va pas jusqu'au bout
Why don't we go all the way
Pourquoi je ne comprends pas
Why can't I understand
Je crois ce monde est fou (je crois ce monde est fou)
I think this world is crazy (I think this world is crazy)
Dis-moi, que fais-tu, toi
Tell me, what do you do, you
Moi, qu'est-ce que je peux faire
Me, what can I do
Toi, pour aider ce monde
You, to help this world
Toi, qu'est-ce que tu veux faire
You, what do you want to do
Ce monde est ton chez-toi
This world is your home
Toi et moi, on espère
You and me, we hope
Il nous reste quelques secondes
We only have seconds left
C'est si beau, c'est si beau, c'est si beau
It's so beautiful, it's so beautiful, it's so beautiful
Beau comme tout, beau comme tout, beau comme tout
Beautiful as anything, beautiful as anything, beautiful as anything
Tout est là, tout est là, tout est
Everything is here, everything is here, everything is here
pour nous, pour nous, pour nous
Here for us, here for us, here for us
Pourquoi on change pas (on change pas)
Why don't we change (we don't change)
Pourquoi on va pas jusqu'au bout
Why don't we go all the way
Pourquoi je ne comprends pas
Why can't I understand
Je crois ce monde est fou
I think this world is crazy
Trois petits pas, trois petits pas, trois petits pas
Three small steps, three small steps, three small steps
Pas le choix, pas le choix, pas le choix (pas le choix)
No choice, no choice, no choice (no choice)
Trois petits pas, trois petits pas, trois petits pas
Three small steps, three small steps, three small steps
Pas le choix, pas le choix, pas le choix
No choice, no choice, no choice
Trois petits pas, trois petits pas, trois petits pas (moi, qu'est-ce que je peux faire)
Three small steps, three small steps, three small steps (me, what can I do)
Pas le choix, pas le choix, pas le choix
No choice, no choice, no choice
Trois petits pas, trois petits pas, trois petits pas (toi et moi, on espère)
Three small steps, three small steps, three small steps (you and me, we hope)
Pas le choix, pas le choix, pas le choix
No choice, no choice, no choice





Writer(s): Davide Esposito, Laurent Lamarca, Matthieu Mendes, Renaud Rebillaud


Attention! Feel free to leave feedback.