Lyrics and translation Carla Monroe - Shapes

Shapes

Mmm
It′s five in the morning, baby, don't go
Got me out here stalling, got me some more
Doing work, going all in, put it on, yah, yah, yah
I ain′t tryna leave here, no
It's five in the morning, baby, don't go
Got me out here stalling, got me some more
Mmm

You know, you know, you know I like that
You know, you know that′s how we do
You′re all, you're all the news but know jack
Don′t talk the talk unless you do
You know, you know, you know I like that
You know, you know that's how we do (yeah)
You′re all, you're all the news but know jack
Don′t talk the talk

Put it all on me
(Come make your shape on me)
You want my body
(Come makе your shape on me)
When I look this good on you
Whеn we move the way we do
Don't need time to think it through

Put it all on me
(Come make your shape on me)
You want my body
(Come make your shape on me)
When I look this good on you
When we move the way we do
Don't need time to think it through

Uh
No squares in my circle so we go deep
Wind up at sundown but we don′t sleep
Make a night to remember, now it′s on
Yah, yah, yah
We ain't leaving, nah
No squares in my circle so we go deep

You know, you know, you know I like that
You know, you know that′s how we do
You're all, you′re all the news but know jack
Don't talk the talk

Put it all on me
(Come make your shape on me)
You want my body
(Come make your shape on me)
When I look this good on you
When we move the way we do
Don′t need time to think it through

Put it all on me
(Come make your shape on me)
You want my body
(Come make your shape on me)
When I look this good on you
When we move the way we do
Don't need time to think it through

In one night, I'm gonna love you
Harder, come let me two-step closer
Sneaking my body on you
Tick tock, more time to give you
Better thoughts that are filled with pleasure
Here with somebody like you

Put it all on me
(Come make your shape on me)
You want my body
(Come make your shape on me)
When I look this good on you
When we move the way we do
Don′t need time to think it through

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Formes

Mmm
Il est cinq heures du matin, bébé, ne pars pas
Tu me fais traîner, tu me fais en vouloir plus
Je travaille, je donne tout, j'y vais, ouais, ouais, ouais
Je ne veux pas partir d'ici, non
Il est cinq heures du matin, bébé, ne pars pas
Tu me fais traîner, tu me fais en vouloir plus
Mmm

Tu sais, tu sais, tu sais que j'aime ça
Tu sais, tu sais, c'est comme ça qu'on fait
Tu es tout, tu es tout le scoop mais tu ne sais rien
Ne parle pas sans agir
Tu sais, tu sais, tu sais que j'aime ça
Tu sais, tu sais, c'est comme ça qu'on fait (ouais)
Tu es tout, tu es tout le scoop mais tu ne sais rien
Ne parle pas sans agir

Mets tout sur moi
(Viens faire ton truc sur moi)
Tu veux mon corps
(Viens faire ton truc sur moi)
Quand j'ai l'air aussi bien sur toi
Quand on bouge comme on le fait
Pas besoin de réfléchir

Mets tout sur moi
(Viens faire ton truc sur moi)
Tu veux mon corps
(Viens faire ton truc sur moi)
Quand j'ai l'air aussi bien sur toi
Quand on bouge comme on le fait
Pas besoin de réfléchir

Uh
Pas de carrés dans mon cercle, donc on va plus loin
On termine au coucher du soleil, mais on ne dort pas
On se crée une nuit inoubliable, maintenant c'est parti
Ouais, ouais, ouais
On ne part pas, non
Pas de carrés dans mon cercle, donc on va plus loin

Tu sais, tu sais, tu sais que j'aime ça
Tu sais, tu sais, c'est comme ça qu'on fait
Tu es tout, tu es tout le scoop mais tu ne sais rien
Ne parle pas sans agir

Mets tout sur moi
(Viens faire ton truc sur moi)
Tu veux mon corps
(Viens faire ton truc sur moi)
Quand j'ai l'air aussi bien sur toi
Quand on bouge comme on le fait
Pas besoin de réfléchir

Mets tout sur moi
(Viens faire ton truc sur moi)
Tu veux mon corps
(Viens faire ton truc sur moi)
Quand j'ai l'air aussi bien sur toi
Quand on bouge comme on le fait
Pas besoin de réfléchir

En une nuit, je vais t'aimer
Plus fort, viens, laisse-moi me rapprocher
Je glisse mon corps sur toi
Tic-tac, plus de temps pour te donner
De meilleures pensées qui sont remplies de plaisir
Ici, avec quelqu'un comme toi

Mets tout sur moi
(Viens faire ton truc sur moi)
Tu veux mon corps
(Viens faire ton truc sur moi)
Quand j'ai l'air aussi bien sur toi
Quand on bouge comme on le fait
Pas besoin de réfléchir

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh