Lyrics and translation Carla Moreno - Cadê o Amor?

Cadê o Amor?

Eu te dei tudo o que sou
Um sorriso sem rancor
Eras como um lindo som
Que eu ouço in the morning

Prometemos sermos um
And never be the same again
Mas essa angústia que me dói
Vem pra dizer que me enganei

Eu te dei tudo o que sou
Meu amor não foi favor
Mas que raio te faltou, hum!
Eu não, não sei dizer

Cadê o amor? O amor?
Que dizias que sentias
Que sem mim tu não vivias, baby
O Amor? só espero que te possas perdoar
Porque eu não vou!

Dei-te todo o meu amor
Pus meu mundo ao teu redor
Teu alento em plena dor
Era eu teu futuro

Fiz de mim teu mar azul
Sem lugar pra mais ninguém
Mas essa lágrima que dói
Diz-me outra vez, que me enganei

Cadê o amor? O amor?
Que dizias que sentias
Que sem mim tu não vivias, baby
O Amor? só espero que te possas perdoar
Porque eu não vou!

O Amor? Que dizias que sentias
Que sem mim tu não vivias, baby
O amor? só espero que te possas perdoar
Porque eu não vou!

Na pas de pardon
Na pas de pardon
Mon amor

O teu coração
Não sabe o que é amor

Vai embora meu amor

Vai embora meu amor...

Où est l'Amour?

Je t'ai donné tout ce que je suis
Un sourire sans rancune
Tu étais comme un beau son
Que j'écoute au matin

Nous avons promis d'être un
Et ne jamais être les mêmes à nouveau
Mais cette angoisse qui me fait mal
Vient me dire que je me suis trompée

Je t'ai donné tout ce que je suis
Mon amour n'était pas une faveur
Mais qu'est-ce qui te manquait, hum!
Je ne sais pas, je ne sais pas

Où est l'amour? L'amour?
Que tu disais ressentir
Que sans moi tu ne vivais pas, bébé
L'Amour? J'espère juste que tu pourras te pardonner
Parce que moi, je ne le ferai pas!

Je t'ai donné tout mon amour
J'ai mis mon monde autour de toi
Ton souffle en pleine douleur
J'étais ton avenir

Je me suis faite ton océan bleu
Sans place pour personne d'autre
Mais cette larme qui me fait mal
Me dit une fois de plus que je me suis trompée

Où est l'amour? L'amour?
Que tu disais ressentir
Que sans moi tu ne vivais pas, bébé
L'Amour? J'espère juste que tu pourras te pardonner
Parce que moi, je ne le ferai pas!

L'Amour? Que tu disais ressentir
Que sans moi tu ne vivais pas, bébé
L'amour? J'espère juste que tu pourras te pardonner
Parce que moi, je ne le ferai pas!

Dans le pas de pardon
Dans le pas de pardon
Mon amour

Ton cœur
Ne sait pas ce qu'est l'amour

Va-t'en, mon amour

Va-t'en, mon amour...