Lyrics and translation Carla Morrison - Maleza (Versión Alterna)

Maleza (Versión Alterna)

Mis pensamientos siguen siendo tuyos
Mi cuerpo sigue esperando tu arrullo
Entre más te alejas, me acercas
Cuando mi alma piensa, la tuya se pone alerta
Alerta

Evitas mi presencia
Diciendo que es maleza

Regrésate a mí, yo te cuidaré
De todo lo malo, lo bueno pescaré
En tu corazón depositaré
Todo ese amor que necesitas tener

Extaño los momentos platicando en silencio
La magia conjugada por nuestros secretos
Los espacios, las pasiones
Tus caricias sin temores, tu tranquilidad
Tus lecciones

Eres el muso de mis versos
Esta conexión penetra el universo
Mis besos conectan tus huesos
Las chispas de tu alma son mi complemento
Tan completo

Evitas mi presencia
Diciendo que es maleza

Regrésate a mí, yo te cuidaré
De todo lo malo, lo bueno pescaré
En tu corazón depositaré
Todo ese amor que necesitas tener

Regrésate a mí, yo te cuidaré
De todo lo malo, lo bueno pescaré
En tu corazón depositaré
Todo ese amor que necesitas tener

Eh-eh, eh-ey-yeh-yeh
Ah, oh-oh, no, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Ah-no, no, no, no
Oh-oh, oh-no, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Ah- no, no, no

Заросли (Альтернативная версия)

Мои мысли всё ещё принадлежат тебе,
Моё тело всё ещё ждёт твоих объятий.
Чем больше ты отдаляешься, тем ближе ты становишься.
Когда моя душа думает о тебе, твоя душа настораживается.
Настораживается.

Ты избегаешь моего присутствия,
Говоря, что это заросли.

Вернись ко мне, я позабочусь о тебе,
Из всего плохого, я выловлю хорошее,
В твоём сердце я поселю
Всю ту любовь, которая тебе так нужна.

Я скучаю по моментам, когда мы молча разговаривали,
По магии, сотканной из наших секретов,
По пространству, по страсти,
По твоим ласкам без страха, по твоему спокойствию,
По твоим урокам.

Ты - муза моих стихов,
Эта связь пронзает вселенную,
Мои поцелуи соединяются с твоими костями,
Искры твоей души - моё дополнение,
Такое полное.

Ты избегаешь моего присутствия,
Говоря, что это заросли.

Вернись ко мне, я позабочусь о тебе,
Из всего плохого, я выловлю хорошее,
В твоём сердце я поселю
Всю ту любовь, которая тебе так нужна.

Вернись ко мне, я позабочусь о тебе,
Из всего плохого, я выловлю хорошее,
В твоём сердце я поселю
Всю ту любовь, которая тебе так нужна.

Э-э, эй-йе-йе
А, о-о, нет, о-о
У-у-у-у
А-нет, нет, нет, нет
О-о, о-нет, о-о
У-у-у-у
А-нет, нет, нет