Carla Morrison - Tú Atacas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carla Morrison - Tú Atacas




Tú Atacas
Tu Ataques
eres del pasado
Tu fais partie du passé
Que mis dedos acariciaron
Que mes doigts ont caressés
¿Para qué vuelves esta vez
Pourquoi reviens-tu cette fois
A inquietarme otra vez?
Pour me troubler à nouveau ?
Prendes todas mis emociones
Tu allumes toutes mes émotions
Devuelves los calores
Tu ramènes la chaleur
Todo comienza a girar
Tout commence à tourner
En torno a tu regresar
Autour de ton retour
Después de tanto tiempo
Après tout ce temps
Tienes en todos tus cimientos
Tu as en moi tous tes fondements
me desbalanceas
Tu me déséquilibre
Tú, quien pausa mi tiempo
Toi, qui mets mon temps en pause
me tocas, yo tiemblo
Tu me touches, je tremble
atacas siempre en silencio
Tu attaques toujours en silence
me desbalanceas
Tu me déséquilibre
Tú, quien pausa mi tiempo
Toi, qui mets mon temps en pause
me tocas, yo tiemblo
Tu me touches, je tremble
atacas siempre en silencio
Tu attaques toujours en silence
Después de tanto, pienso
Après tout ce temps, je pense
Que como tú, a otro no encuentro
Que comme toi, je ne trouve personne d'autre
He aprendido a estar sola
J'ai appris à être seule
Con mi sombra
Avec mon ombre
Cuando reprimo mi querer
Quand je réprime mon désir
Siento volver a estar bien
Je sens que je vais bien à nouveau
Me miento constantemente
Je me mens constamment
Me hago la fuerte
Je fais la forte
Aunque vuelvas a rondar
Même si tu reviens me hanter
Me hago ciega cuando pasas
Je fais semblant de ne pas te voir quand tu passes
Después de tanto, pienso
Après tout ce temps, je pense
Que como tú, a otro no encuentro
Que comme toi, je ne trouve personne d'autre
me desbalanceas
Tu me déséquilibre
Tú, quien pausa mi tiempo
Toi, qui mets mon temps en pause
me tocas, yo tiemblo
Tu me touches, je tremble
atacas siempre en silencio
Tu attaques toujours en silence
me desbalanceas
Tu me déséquilibre
Tú, quien pausa mi tiempo
Toi, qui mets mon temps en pause
me tocas, yo tiemblo
Tu me touches, je tremble
atacas siempre en silencio
Tu attaques toujours en silence
me desbalanceas
Tu me déséquilibre
Tú, quien pausa mi tiempo
Toi, qui mets mon temps en pause
me tocas, yo tiemblo
Tu me touches, je tremble
atacas siempre en silencio
Tu attaques toujours en silence
Después de tanto tiempo
Après tout ce temps
En tienes cimiento
En moi tu as des fondations





Writer(s): Carla Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.