Divino - Carla Morrison translation in German

Divino

Vivo dentro de un poema
Donde cada verso nace para ti
El sol el viento y la marea
Cobran vida cuando
Les hablo de ti

Cada poema en mi mente
Se escribe cuando estás de frente
La claridad de lo que vivo
Es solo porque estás conmigo

Cada parte de mi cuerpo
Cada célula que tengo
Tu diseño con el mío
Oh oh oh
Es divino

Eres sol en mi universo
La guía en el mismo cielo
La ecuación de mi equilibrio
Oh oh oh
Es divino

Los elementos del planeta
Van creando los momentos para mí
Que dictan versos y materias
Que terminan describiendo tu perfil

En cada grieta de mi mente
Te miro cuando estás ausente
En cada sueño poetizo
Eres razón por la que existo

Cada parte de mi cuerpo
Cada célula que tengo
Tu diseño con el mío
Oh oh oh
Es divino

Eres sol en mi universo
La guía en el mismo cielo
La ecuación de mi equilibrio
Oh oh oh
Es divino

Oh oh oh
Oh oh oh no
No oohh
Oh oh oh
Oh oh oh
No no

Cuando despiertas y estás a un lado de mí
Todo es perfecto aunque lo niegues para ti
En el pudor que leo en ti
Veo belleza veo en sí
Fragilidad, divinidad, brillas a mí

Cada parte de mi cuerpo
Cada célula que tengo
Tu diseño con el mío
Oh oh oh
Es divino

Eres sol en mi universo
La guía en el mismo cielo
La ecuación de mi equilibrio
Oh oh oh
Es divino

Oh oh oh
Oh oh oh no
No oohh
Oh oh oh
Oh oh oh
No no
Oh
Oh
Oh

Göttlich

Ich lebe in einem Gedicht,
Wo jede Zeile für dich entsteht.
Die Sonne, der Wind und die Gezeiten
Erwachen zum Leben, wenn
Ich ihnen von dir erzähle.

Jedes Gedicht in meinem Geist
Wird geschrieben, wenn du vor mir stehst.
Die Klarheit dessen, was ich erlebe,
Ist nur, weil du bei mir bist.

Jeder Teil meines Körpers,
Jede Zelle, die ich habe,
Dein Design mit meinem,
Oh oh oh,
Ist göttlich.

Du bist die Sonne in meinem Universum,
Der Leitstern am Himmel,
Die Gleichung meines Gleichgewichts,
Oh oh oh,
Ist göttlich.

Die Elemente des Planeten
Erschaffen die Momente für mich,
Die Verse und Materie diktieren,
Die schließlich dein Profil beschreiben.

In jeder Spalte meines Geistes
Sehe ich dich, wenn du abwesend bist.
In jedem Traum poetisiere ich,
Du bist der Grund, warum ich existiere.

Jeder Teil meines Körpers,
Jede Zelle, die ich habe,
Dein Design mit meinem,
Oh oh oh,
Ist göttlich.

Du bist die Sonne in meinem Universum,
Der Leitstern am Himmel,
Die Gleichung meines Gleichgewichts,
Oh oh oh,
Ist göttlich.

Oh oh oh,
Oh oh oh nein,
Nein oohh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Nein nein.

Wenn du aufwachst und neben mir liegst,
Ist alles perfekt, auch wenn du es für dich leugnest.
In der Scham, die ich in dir lese,
Sehe ich Schönheit, sehe ich an sich
Zerbrechlichkeit, Göttlichkeit, du strahlst für mich.

Jeder Teil meines Körpers,
Jede Zelle, die ich habe,
Dein Design mit meinem,
Oh oh oh,
Ist göttlich.

Du bist die Sonne in meinem Universum,
Der Leitstern am Himmel,
Die Gleichung meines Gleichgewichts,
Oh oh oh,
Ist göttlich.

Oh oh oh,
Oh oh oh nein,
Nein oohh,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Nein nein.
Oh,
Oh,
Oh.