Lyrics and translation Carla Morrison & León Larregui - El Mensajero

El Mensajero

Soy otro mensajero, uno mas de todos ellos
los arboles y las flores, pajaritos y pichones
piénsalo bien...
hay algo que entender... desde adentro
La distorción ahora es perfecta, madurando la paciencia.
Yo decido como elaborar, el mensaje al llevar...
conviértelo en amor.es cambiar al mundo, desde adentro.
Yo debo aprender a escuchar
deseo a tu mundo entrar
creerte todo y... dudar. en silencio
Las mentiras son mi verdad
que crearon las estrellas.
El sueño es mi guía
de la mano el cuestionamiento
nada es cierto... es parte del proceso... ir descubriendo
Promesas que se van
que no miras, no puedes tocar.
Símbolos y letras
comunican todo lo demás
nada es cierto, es parte del proceso... desde adentro (adentro)
Yo debo aprender a escuchar
deseo a tu mundo entrar
quererte todo y... dudar... en silencio
Yo debo aprender a escuchar
deseo a tu mundo entrar
quererte todo y... dudar... en silencio

Le Messager

Je suis un autre messager, un de plus parmi tous les autres
les arbres et les fleurs, les petits oiseaux et les pigeons
réfléchis bien...
il y a quelque chose à comprendre... de l'intérieur
La distorsion est maintenant parfaite, mûrissant la patience.
Je décide comment élaborer, le message à porter...
transforme-le en amour. c'est changer le monde, de l'intérieur.
Je dois apprendre à écouter
je souhaite entrer dans ton monde
te croire tout et... douter. en silence
Les mensonges sont ma vérité
que les étoiles ont créées.
Le rêve est mon guide
de la main le questionnement
rien n'est certain... c'est partie du processus... aller à la découverte
Des promesses qui s'en vont
que tu ne regardes pas, que tu ne peux pas toucher.
Des symboles et des lettres
communiquent tout le reste
rien n'est certain, c'est partie du processus... de l'intérieur (de l'intérieur)
Je dois apprendre à écouter
je souhaite entrer dans ton monde
t'aimer tout et... douter... en silence
Je dois apprendre à écouter
je souhaite entrer dans ton monde
t'aimer tout et... douter... en silence