Lyrics and translation Carla Morrison - Me Puede (Versíon Demo)

Me Puede (Versíon Demo)

Me voy estoy decidida
Y me duele el tomar la salida, lo sé.

Seguiré pensando en los lazos
Que tejimos cuando nos besamos ayer.

Hoy parto diciéndote adiós,
Ojalá el futuro me regrese tu amor.

Me puede tanto vernos partir
Espero que no sea el fin.

Puede que yo vuelva a pasar por aquí
Y que sin duda nos volvamos a unir.

Corro, pago mi tarifa,
Subo al tren y volteo de prisa a ti.

Sigues ahí parado,
Tus ojos reflejan el daño que te di.

Aún así logras comprender
Que los dos tenemos cosas que resolver.

Me puede tanto vernos partir
Espero que no sea el fin.

Puede que yo vuelva a pasar por aquí
Y que sin duda nos volvamos a unir

Y que sin duda sea yo tu latir
Y que sin duda me hagas muy feliz

Ты можешь (Демо-версия)

Я ухожу, я решилась,
Но, знаю, мне больно принимать решение.

Я буду вспоминать узы,
Что сплели мы, когда вчера целовались.

Сегодня я ухожу, говоря тебе "Прощай",
Надеюсь, будущее вернет мне твою любовь.

Мне так тяжело видеть, как мы расстаемся,
Надеюсь, это не конец.

Может, я снова пройду этим путем,
И мы обязательно снова будем вместе.

Я бегу, плачу за проезд,
Сажусь в поезд и оборачиваюсь, чтобы взглянуть на тебя в последний раз.

Ты все еще стоишь,
В твоих глазах отражается боль, которую я тебе причинила.

Но ты все же понимаешь,
Что нам обоим нужно что-то решить.

Мне так тяжело видеть, как мы расстаемся,
Надеюсь, это не конец.

Может, я снова пройду этим путем,
И мы обязательно снова будем вместе,

И, без сомнения, я буду биться в твоем сердце,
И, без сомнения, ты будешь делать меня очень счастливой.