Carla Morrison - Me haces Existir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carla Morrison - Me haces Existir




Me haces Existir
You Make Me Exist
Yo no necesito
I don't need
Andar de prisa
To be in a hurry
Si yo tengo tu sonrisa
If I have your smile
Yo no necesito
I don't need
Casi nada
Almost anything
Si yo siento tu mirada
If I feel your gaze
Eso necesito para subsistir
That's what I need to survive
De todo lo demas
I can do without everything else
Yo puedo presindir
I can do without everything else
Yo no necesito
I don't need
De noticias
The news
Si yo siento tus caricias
If I feel your caresses
Yo no necesito
I don't need
Mas excesos
More excesses
Pues mi vicio son tus besos
Because my vice is your kisses
Yo no necesito para subsistir
I don't need to survive
De todo lo demas
I can do without everything else
Yo puedo presindir
I can do without everything else
Yo no necesito
I don't need
De la fama
Fame
Si te tengo aqui en mi cama
If I have you here in my bed
Yo no necesito
I don't need
De la moda
Fashion
Pues tu cuerpo me acomoda
Because your body fits me
Eso necesito para subsistir
That's what I need to survive
De todo lo demas yo puedo presindir
I can do without everything else
Nada de lo que hay me
Nothing that exists
Llena a mi, si tu no estas
Fills me, if you're not
Cerca de mi y si se que no soy nada
Close to me and if I know that I am nothing
Es por que estoy en tu mirada
It's because I'm in your gaze
Tu me haces.
You make me.
Nada de lo que hay me llena a mi
Nothing that exists fills me
Si tu no estas cerca de mi.
If you're not close to me.
Y si se que no soy nada
And if I know that I am nothing
Es por qe estoy en tu mirada
It's because I'm in your gaze
Tu me haces existir.
You make me exist.






Attention! Feel free to leave feedback.