Lyrics and translation Carla Prata feat. Florito - Desculpa

Desculpa

Ye ye, mmm, ye ye, mm, ah, ye ye.
Eu sai com amigos não quero te encontrar,
Sinto a magoa no peito e não quero pensar.
Ye, ah ye,
Respirar ye, novo ar ye.

Eu não fui player mais hoje eu sou,
Pra veres que não es a ultima do pacote,
Hoje eu vou fazer sentir meu nome,
E leva pra casa moça mais fofa.

Vou ser savage com ela,
Vem brincar com a estrela,
Es bonita es donzela mais ja vive essa peça,
Não venhas aqui pedir desculpa,
Eu to fine, eu to fine,
Se to assim é culpa tua,
Eu to fine, eu to fine.

Vem brincar com a estrela,
Es bonita es donzela mais ja vive essa peça,
Não venhas aqui pedir desculpa,
Eu to fine, eu to fine,
Se eu to assim é culpa tua,
Eu to fine, eu to fine ye.

Vem brincar com a estrela,
Es bonita es donzela mais ja vive essa peça.

Batsi batsi batsi batso,
Batsi batsi oh nitta,
Catsi cofi oh fi jogo tsi tsi cofi no nitta.
Gimme love gimme teasa,
Only you gimme feava,
Quer brinca com estrela,
Mais tu sabes quem eu sou,
Everywhere we go all the ladies want to follow,
Não posso te dar meu amor,
I cannot give you my love oh cherry,
You′ve been breaking my heart minha monalisa,
Used to give my love made you my diva,
Mais você ta brinca, ta brinca vou basar,
Mais você ta brinca, ta brinca vou basar.

Batsi batsi batsi batso,
Batsi batsi oh nitta,
Catsi cofi oh jogo tsi tsi cofi no nitta.

Eu não fui player mais hoje eu sou,
Pra veres que não es a última do pacote,
Hoje eu vou fazer sentir meu nome,
E leva pra casa a moça mais fofa eh.

Vou ser savage com ela,
Vem brincar com a estrela,
Es bonita es donzela mais ja vive essa peça,
Não venhas aqui pedir desculpa,
Eu to fine, eu to fine,
Se to assim é culpa tua,
Eu to fine, eu to fine.

Vem brincar com a estrela,
Es bonita es donzela mais ja vive essa peça,
Não venhas aqui pedir desculpa,
Eu to fine, eu to fine,
Se eu to assim é culpa tua,
Eu to fine, eu to fine ye.

Vem brincar com a estrela,
Es bonita es donzela mais ja vive essa peça.

Vais desabafar com tua única amiga que não me curte,
Pra não seres o monstro da história,
Baby isso comigo não rola,
Por isso to a ir emborra.

Прости

Ye ye, mmm, ye ye, mm, ах, ye ye.
Я вышла с друзьями, не хочу тебя видеть,
Чувствую обиду в груди и не хочу думать.
Ye, ah ye,
Дышать ye, новым воздухом ye.

Я не была бабником, но теперь я такая,
Чтобы ты увидел, что ты не последний в списке,
Сегодня я дам тебе запомнить мое имя,
И уведу домой самую милую девушку.

Буду с ней дерзкой,
Приходи поиграть со звездой,
Ты красив, ты невинен, но уже знаешь эту игру,
Не приходи сюда просить прощения,
У меня все хорошо, у меня все хорошо,
Если я такая, то это твоя вина,
У меня все хорошо, у меня все хорошо.

Приходи поиграть со звездой,
Ты красив, ты невинен, но уже знаешь эту игру,
Не приходи сюда просить прощения,
У меня все хорошо, у меня все хорошо,
Если я такая, то это твоя вина,
У меня все хорошо, у меня все хорошо ye.

Приходи поиграть со звездой,
Ты красив, ты невинен, но уже знаешь эту игру.

Batsi batsi batsi batso,
Batsi batsi oh nitta,
Catsi cofi oh fi jogo tsi tsi cofi no nitta.
Дай мне любовь, дай мне соблазн,
Только ты даешь мне жар,
Хочешь играть со звездой,
Но ты знаешь, кто я,
Куда бы мы ни пошли, все дамы хотят следовать за нами,
Не могу дать тебе свою любовь,
Я не могу дать тебе свою любовь, о, дорогой,
Ты разбил мне сердце, моя Мона Лиза,
Раньше я дарила тебе свою любовь, сделала тебя своей звездой,
Но ты играешь, играешь, я уйду,
Но ты играешь, играешь, я уйду.

Batsi batsi batsi batso,
Batsi batsi oh nitta,
Catsi cofi oh fi jogo tsi tsi cofi no nitta.

Я не была бабником, но теперь я такая,
Чтобы ты увидел, что ты не последний в списке,
Сегодня я дам тебе запомнить мое имя,
И уведу домой самую милую девушку, эх.

Буду с ней дерзкой,
Приходи поиграть со звездой,
Ты красив, ты невинен, но уже знаешь эту игру,
Не приходи сюда просить прощения,
У меня все хорошо, у меня все хорошо,
Если я такая, то это твоя вина,
У меня все хорошо, у меня все хорошо.

Приходи поиграть со звездой,
Ты красив, ты невинен, но уже знаешь эту игру,
Не приходи сюда просить прощения,
У меня все хорошо, у меня все хорошо,
Если я такая, то это твоя вина,
У меня все хорошо, у меня все хорошо ye.

Приходи поиграть со звездой,
Ты красив, ты невинен, но уже знаешь эту игру.

Пойдешь изливать душу своей единственной подруге, которая меня не выносит,
Чтобы не быть монстром в этой истории,
Детка, со мной это не прокатит,
Поэтому я иду напиваться.