Lyrics and translation Carla Prata feat. Paulelson - Favelada (Prod. Holly) (feat. Paulelson)

Favelada (Prod. Holly) (feat. Paulelson)

Quando entro no hood dela
Ela vai, pula a janela
Baby, vem, chegou a estrela
Baby, vem p'ra cidadela

Ela quer o meu toque
Ela quer ter a sorte
Ela quer vida louca
Ela quer sair do block

Baby adora Margiela
Também curte o meu flow
Quer viver essa vida
Dormir na Lisa, acordar em Moscovo

E essa mina é uma killer
Só vês marcas quando ela desfila
Toda a hora no hotel, nunca na esquina
Essa maluca acaba as divisas

Sempre no vem que não vai, ya
Miúda mais louca que a Blaya
Já que queres fugir do blocka
Pega nas tuas coisas e vamos bazar

Essa é a nossa regra
Vivemos na selva
Chillamos, pausamos
P'ra inspirar mais um banger

Então sarra, não pára
Vai, sarra, sarra, não pára
Vai, sarra, sarra, não pára
Vai, sarra, sarra, não pára, vai sarra (vai)

Vamo botar pra quebrar
Vamo botar pra quebrar
Vamo botar pra quebrar
Botar pra quebrar

Quando entro no hood dela
Ela vai, pula a janela
Baby, vem, chegou a estrela
Baby, vem para a cidadela

Ela quer o meu toque
Ela quer ter a sorte
Ela quer vida louca
Ela quer sair do block

Favelada (Prod. Holly) (feat. Paulelson)

Quand j'entre dans son quartier
Elle va, saute par la fenêtre
Bébé, viens, l'étoile est arrivée
Bébé, viens à la citadelle

Elle veut mon contact
Elle veut avoir de la chance
Elle veut une vie folle
Elle veut sortir du quartier

Bébé adore Margiela
Elle aime aussi mon flow
Elle veut vivre cette vie
Dormir à Lisbonne, se réveiller à Moscou

Et cette fille est une tueuse
On ne voit que des marques quand elle défile
Tout le temps à l'hôtel, jamais au coin de la rue
Cette folle épuise les devises

Toujours dans le "ça va pas, ça va"
Fille plus folle que Blaya
Puisque tu veux t'échapper du quartier
Prends tes affaires et on va s'en aller

C'est notre règle
On vit dans la jungle
On crie, on fait des pauses
Pour inspirer un autre banger

Alors danse, n'arrête pas
Vas-y, danse, danse, n'arrête pas
Vas-y, danse, danse, n'arrête pas
Vas-y, danse, danse, n'arrête pas, vas-y danse (vas-y)

On va tout casser
On va tout casser
On va tout casser
Tout casser

Quand j'entre dans son quartier
Elle va, saute par la fenêtre
Bébé, viens, l'étoile est arrivée
Bébé, viens à la citadelle

Elle veut mon contact
Elle veut avoir de la chance
Elle veut une vie folle
Elle veut sortir du quartier