Lyrics and translation Carla Prata - Nevoeiro

Nevoeiro

Muito fresh tenho andando com nevoeiro
Channel
E outras coisas misturadas no meu cheiro
Se for para sair de casa é para garantir dinheiro
Me encontra backstage a acender o meu, o meu, o meu

Então não invade o meu espaço, shawty
Se não fores daquelas que vai direto ao papo, shawty, não
Esperes que eu vá dizer: Wassup?
Minha cabeça 'tá noutro ar, então

Deixa de frescura-ura
Só tenho tido tempo p'ra mula, mula
Tu és só para hoje não me mistura-ura
Se não quiseres bazar nada muda, muda

Porque eu sou good
Girls all over me 'cause they know that I'm good, good
Getting money it be switching up my mood, mood
I've be thinking too loud and that's the kush, kush
That's the kush, kush, kush, kush, good, good

Girls all over me 'cause they know that I'm good, good
Getting money it be switching up my mood, mood
I've be thinking too loud and that's the kush, kush
That's the kush, kush

Já é o segundo copo que pedes p'ra servir
Ainda por cima só bebe Hennessy
Vais te embebedar a tentar me seduzir
Eu que 'tou aqui a pensar nesse money, awoah

I'm direct and I won't apologise
Make it count 'cause you're only getting one night
If you waste my time I'll tell you bye bye
Tell you bye bye, tell you tell you bye bye

Deixa de frescura-ura
Só tenho tido tempo p'ra mula, mula
Tu és só para hoje não me mistura-ura
Se não quiseres bazar nada muda, muda

Porque eu sou good
Girls all over me 'cause they know that I'm good, good
Getting money it be switching up my mood, mood
I've be thinking too loud and that's the kush, kush
That's the kush, kush, kush, kush, good, good

Girls all over me 'cause they know that I'm good, good
Getting money it be switching up my mood, mood
I've be thinking too loud and that's the kush, kush
That's the kush, kush, kush, kush, kush, kush

Invade o meu espaço, shawty
Se não fores daquelas que vai direto ao papo, shawty, não
Esperes que eu vá dizer: Wassup
Minha cabeça 'tá noutro ar, então

Deixa de frescura-ura
Só tenho tido tempo p'ra mula, mula
Tu és só para hoje não me mistura-ura
Se não quiseres bazar nada muda, muda

Porque eu sou good
Girls all over me, girls all over me 'cause... good, good
Getting money... money-money... mood, mood
I've be thinking too loud... kush, kush
That's the kush, kush, kush, kush, good, good

Girls all over me, girls all over me 'cause... good, good
Getting money, money-money... mood, mood
I've be thinking too loud... kush, kush
That's the kush, kush, kush, kush

Nevoeiro

J'ai beaucoup de fraîcheur dans mon parfum, un mélange de brouillard
Channel
Et d'autres choses qui se mêlent à mon parfum
Si je sors de chez moi, c'est pour me faire de l'argent
Tu me trouveras en coulisses à allumer mon, mon, mon

Alors n'envahis pas mon espace, ma chérie
Si tu n'es pas du genre à aller droit au but, ma chérie, non
Ne t'attends pas à ce que je dise : "Wassup ?"
Ma tête est ailleurs, alors

Arrête de faire la fine bouche
Je n'ai eu du temps que pour l'argent, l'argent
Tu n'es là que pour aujourd'hui, ne te mêle pas à mes affaires
Si tu ne veux pas perdre tout, change, change

Parce que je suis bien
Les filles sont partout autour de moi parce qu'elles savent que je suis bien, bien
Gagner de l'argent change mon humeur, mon humeur
Je pense trop fort et c'est à cause du kush, kush
C'est le kush, kush, kush, kush, bien, bien

Les filles sont partout autour de moi parce qu'elles savent que je suis bien, bien
Gagner de l'argent change mon humeur, mon humeur
Je pense trop fort et c'est à cause du kush, kush
C'est le kush, kush

C'est déjà le deuxième verre que tu demandes à servir
En plus, tu ne bois que du Hennessy
Tu vas t'enivrer en essayant de me séduire
Moi, je suis là à penser à cet argent, awoah

Je suis directe et je ne m'excuse pas
Profite-en bien car tu n'auras qu'une nuit
Si tu perds mon temps, je te dirai au revoir
Je te dirai au revoir, je te dirai au revoir

Arrête de faire la fine bouche
Je n'ai eu du temps que pour l'argent, l'argent
Tu n'es là que pour aujourd'hui, ne te mêle pas à mes affaires
Si tu ne veux pas perdre tout, change, change

Parce que je suis bien
Les filles sont partout autour de moi parce qu'elles savent que je suis bien, bien
Gagner de l'argent change mon humeur, mon humeur
Je pense trop fort et c'est à cause du kush, kush
C'est le kush, kush, kush, kush, bien, bien

Les filles sont partout autour de moi parce qu'elles savent que je suis bien, bien
Gagner de l'argent change mon humeur, mon humeur
Je pense trop fort et c'est à cause du kush, kush
C'est le kush, kush, kush, kush, kush, kush

Envahis mon espace, ma chérie
Si tu n'es pas du genre à aller droit au but, ma chérie, non
Ne t'attends pas à ce que je dise : "Wassup ?"
Ma tête est ailleurs, alors

Arrête de faire la fine bouche
Je n'ai eu du temps que pour l'argent, l'argent
Tu n'es là que pour aujourd'hui, ne te mêle pas à mes affaires
Si tu ne veux pas perdre tout, change, change

Parce que je suis bien
Les filles sont partout autour de moi, les filles sont partout autour de moi parce que... bien, bien
Gagner de l'argent... argent-argent... humeur, humeur
Je pense trop fort... kush, kush
C'est le kush, kush, kush, kush, bien, bien

Les filles sont partout autour de moi, les filles sont partout autour de moi parce que... bien, bien
Gagner de l'argent, argent-argent... humeur, humeur
Je pense trop fort... kush, kush
C'est le kush, kush, kush, kush