Lyrics and translation Carla Prata - Owner (Prod. Beatoven)

Owner (Prod. Beatoven)

Without the ice girls buss down
Buss down
Been away for a minute but I′m home now
Home now
I gave you the time but it's over
Over
Your moment to shine it′s over
It's over, it's over

Step in looking like di owner
If you work hard it′s cause I′m the employer
All di money I see it coming closer, closer, closer, closer

Step in looking like di owner
If you work hard it's cause I′m the employer
All di money I see it coming closer, closer, closer, closer

My wrist, no ice
Knowledge, more life
My bros will get rich right my side
Cause I only hang with the wise
Took an L, so what?
Get up to then prosper
I was on a bus need a Range Rover
Me and Jhus look at what we've done
Man I want my pockets fat, make em get cellulite
Take my momma shopping tell her don′t look at the price
Buy myself expensive ring, cause everyday I fight
Life gimme lemons and I bite like Mike
You think I don't know, you don′t wanna be my friend
My life is a show, but none of it is pretend
I got my eyes open
Stay away from me you're toxic, culprit, take away my focus

Step in looking like di owner,
If you work hard it's cause I′m the employer
All di money I see it coming closer, closer, closer, closer

Step in looking like di owner
If you work hard it′s cause I'm the employer
All di money I see it coming closer, closer, closer, closer

You will know when I′m around
No more playing on my ground
Don't lie
Who di baddest girl in town
In town?

This my shooting range still ain′t got a rova
Careers I didn't end I just put in a coma
Infectious like Ebola and Corona
I′m sitting singers down I came sofa
You can take dis fame, take away the game
Even standing alone I'll never be basic
All the steps I took they retraced
All I hear is my old songs but with differences faces
I ain't complaining
These things happen when you′re tryna chase it
I don′t need to fit in I create spaces
Baddest girl in town you know what my name is, my name is

Step in looking like di owner
If you work hard it's cause I′m the employer
All di money I see it coming closer, closer, closer, closer

Step in looking like di owner
If you work hard it's cause I′m the employer
All di money I see it coming closer, closer, closer, closer

Propriétaire (Prod. Beatoven)

Sans les filles de la glace qui se baissent
Se baissent
J'étais partie un moment, mais je suis de retour maintenant
De retour maintenant
Je t'ai donné le temps, mais c'est fini
Fini
Ton moment de briller est terminé
C'est fini, c'est fini

J'arrive en ayant l'air de la propriétaire
Si tu travailles dur, c'est parce que je suis ton employeur
Tout l'argent que je vois, il se rapproche, se rapproche, se rapproche, se rapproche

J'arrive en ayant l'air de la propriétaire
Si tu travailles dur, c'est parce que je suis ton employeur
Tout l'argent que je vois, il se rapproche, se rapproche, se rapproche, se rapproche

Mon poignet, pas de glace
Connaissance, plus de vie
Mes frères vont s'enrichir à mes côtés
Parce que je ne traîne qu'avec les sages
J'ai subi un revers, et alors ?
Se relever et prospérer
J'étais dans un bus, j'ai besoin d'un Range Rover
Jhus et moi, regarde ce qu'on a fait
Mec, je veux que mes poches soient grasses, leur donner de la cellulite
Emmener ma mère faire du shopping, lui dire de ne pas regarder le prix
M'acheter une bague chère, parce que chaque jour je me bats
La vie me donne des citrons, et je mord comme Mike
Tu penses que je ne sais pas, tu ne veux pas être mon ami
Ma vie est un spectacle, mais rien n'est fictif
J'ai les yeux ouverts
Reste loin de moi, tu es toxique, coupable, tu m'enlèves mon focus

J'arrive en ayant l'air de la propriétaire,
Si tu travailles dur, c'est parce que je suis ton employeur
Tout l'argent que je vois, il se rapproche, se rapproche, se rapproche, se rapproche

J'arrive en ayant l'air de la propriétaire
Si tu travailles dur, c'est parce que je suis ton employeur
Tout l'argent que je vois, il se rapproche, se rapproche, se rapproche, se rapproche

Tu sauras quand je suis là
Plus de jeux sur mon terrain
Ne mens pas
Qui est la fille la plus méchante de la ville
En ville ?

C'est mon champ de tir, je n'ai toujours pas de rova
Des carrières que je n'ai pas terminées, je les ai juste mises dans le coma
Contagieux comme Ebola et Corona
Je fais asseoir les chanteurs, je suis arrivée en canapé
Tu peux prendre cette célébrité, enlever le jeu
Même seule, je ne serai jamais basique
Tous les pas que j'ai faits, ils ont été retracés
Tout ce que j'entends, ce sont mes vieilles chansons, mais avec des visages différents
Je ne me plains pas
Ces choses arrivent quand tu essaies de la poursuivre
Je n'ai pas besoin de m'intégrer, je crée des espaces
La fille la plus méchante de la ville, tu sais comment je m'appelle, mon nom est

J'arrive en ayant l'air de la propriétaire
Si tu travailles dur, c'est parce que je suis ton employeur
Tout l'argent que je vois, il se rapproche, se rapproche, se rapproche, se rapproche

J'arrive en ayant l'air de la propriétaire
Si tu travailles dur, c'est parce que je suis ton employeur
Tout l'argent que je vois, il se rapproche, se rapproche, se rapproche, se rapproche