No Me Enamoro - Carla Sanz translation in French

No Me Enamoro

Ya no vuelvo a jugar, con el amor
Ya aprendí la lección, lo sabe mi corazón
Y si te vas yo no voy a llorar
Y si te vas yo no voy a sufrir
Que no me vuelvo a enamorar ahora que se enamoren de mi

Ya no me vuelvo a enamorar
Ya nunca mas
Me hiciste daño bebé
Y ahora te quiero olvidar
Ya no me vuelvo a enamorar
Que se enamore el que quiera
Que se enamore el que quiera

Ya yo sufrí y lloré, ahora me voy a descargar me voy pa la calle me voy a vacilar, si nos cogemos nos mtos nos apretamos y después nos olvidamos
Me voy añde prty de rumba hasta que amanezca voy a gastarme las perras en tremenda fiesta, gozadera, tomadera, fumadera esta noche lo que quieras

(Estribillo)

Hoy voy a perder la noción del tiempo hoy vou a vivir cada momento voy a perder el control
Que no pare la
Rumba que no pare pegate pegate la rumba que no
Pare

Je Ne Tombe Plus Amoureuse

Je ne joue plus avec l'amour
J'ai appris la leçon, mon cœur le sait
Et si tu pars, je ne pleurerai pas
Et si tu pars, je ne souffrirai pas
Je ne retomberai plus amoureuse, maintenant qu'ils tombent amoureux de moi

Je ne retomberai plus amoureuse
Plus jamais
Tu m'as fait du mal, bébé
Et maintenant je veux t'oublier
Je ne retomberai plus amoureuse
Que celui qui veut tombe amoureux
Que celui qui veut tombe amoureux

J'ai déjà souffert et pleuré, maintenant je vais me défouler, je vais sortir faire la fête, si on se croise on s'embrasse on se serre fort et après on s'oublie
Je vais en soirée, en boîte jusqu'à l'aube, je vais dépenser tout mon argent dans une fête énorme, de la joie, de la boisson, de la fumée, ce soir tout ce que tu veux

(Refrain)

Ce soir je vais perdre la notion du temps, ce soir je vais vivre chaque instant, je vais perdre le contrôle
Que la
Rumba ne s'arrête pas, colle-toi, serre-toi, que la rumba ne
S'arrête pas