Carla Sol - Despertar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carla Sol - Despertar




Despertar
Пробуждение
Saí da cidade pra observar
Покинула город, чтобы увидеть,
Onde o amor me traz
Куда любовь меня ведет,
E a lealdade da esperança fez buscar
И верность надежды заставила искать
Compreensão de tudo
Понимания всего.
Não chegou, não chegará
Оно не пришло, не придет.
Quanto mais eu busco
Чем больше я ищу,
Mais eu tenho que encontrar
Тем больше мне нужно найти.
Sei que não mente
Знаю, ты не лжешь,
Sei que nao entende, eu sei
Знаю, ты не понимаешь, я знаю.
Quanto mais eu tento
Чем больше я пытаюсь,
Mais você se prende, eu sei
Тем больше ты привязываешься, я знаю.
O tempo corre do meu lado
Время бежит рядом со мной,
Um pouco mais à frente
Чуть впереди,
E eu não sei o que acontece com a gente
И я не знаю, что с нами происходит.
Sua luz
Твой свет
Tirou meu medo do escuro
Избавил меня от страха темноты.
Falta de paz me incomoda
Отсутствие покоя беспокоит меня,
E em excesso eu me mudo, vira
А в избытке я меняюсь, превращаюсь
Direção oposta do que procura
В противоположность тому, что ты ищешь.
Eu sempre tão esquerda e você, de pausa,
Я всегда такая левая, а ты, на паузе,
Desenvolve amor que dura por enquanto,
Развиваешь любовь, которая длится пока,
Dura mas no entanto
Длится, но тем не менее
O tempo ensina
Время учит.
Se não pra levitar, eu rejeito essa neblina
Если не парить, я отвергаю этот туман.
Se não for pra te encontrar, eu nem fico nesse clima
Если не для того, чтобы найти тебя, я даже не останусь в этом настроении.
Para com esse drama então vem e me sua mão
Прекрати эту драму, так что иди и дай мне свою руку.
Eu sou a voz que me ensina a cantar e eu
Я голос, который учит меня петь, и я
Fechei meus olhos pra poder enxergar além
Закрыла глаза, чтобы увидеть дальше.
O segredo que eles querem não vou entregar
Секрет, который они хотят, я не выдам.
eu sei
Только я знаю.
A outra vida me trouxe de volta pra te ver
Другая жизнь вернула меня, чтобы увидеть тебя.
O quarto escuro foi a fonte que tirou o meu ar
Темная комната была источником, который отнял мое дыхание.
Meu lar é você
Мой дом это ты.
eu sei
Только я знаю.
Seu tempo, meu dia
Твое время, мой день.
Seu olhar me guia
Твой взгляд ведет меня.
Me lembra de esquecer
Напоминает мне забыть.
eu sei
Только я знаю.
Que não mente
Что ты не лжешь.
Sei que não entende, eu sei
Знаю, ты не понимаешь, я знаю.
Que quanto mais eu tento
Что чем больше я пытаюсь,
Mais você se prende, eu sei
Тем больше ты привязываешься, я знаю.
O tempo corre do meu lado
Время бежит рядом со мной,
Um pouco mais à frente
Чуть впереди,
E eu não sei o que acontece com a gente
И я не знаю, что с нами происходит.
Eu sei que não mente
Я знаю, что ты не лжешь,
Sei que não entende, eu sei
Знаю, ты не понимаешь, я знаю,
Que quanto mais eu tento
Что чем больше я пытаюсь,
Mais você se prende, eu sei
Тем больше ты привязываешься, я знаю.
O tempo corre do meu lado
Время бежит рядом со мной,
Um pouco mais à frente
Чуть впереди,
E eu não sei o que acontece com a gente
И я не знаю, что с нами происходит.
Você é meu dormir e o meu despertar, é...
Ты мой сон и мое пробуждение, это...
Sonho com você e acordo pra realizar
Мечтаю о тебе и просыпаюсь, чтобы осуществить.





Writer(s): Carla Sol

Carla Sol - Despertar
Album
Despertar
date of release
22-06-2019


Attention! Feel free to leave feedback.