B-A-B-Y (Rerecorded) - Carla Thomas translation in German

B-A-B-Y (Rerecorded)

Baby, ooh baby
I love to call you baby
Baby, oh oh baby
I love for you to call me baby

When you squeeze me real tight
You make wrong things right
And I can't stop loving you
And I won't stop calling you

Baby, oh baby
You look so good to me baby
Baby, ooh baby
You are so good to me baby

Just one look in your eye
And my temperature goes sky high
I live for you and can't help it
You know I really don't want to help it

B.A.B.Y. baby
B.A.B.Y. baby

Whenever the sun don't shine
You go out to light my hind
Then I get real close to you
And your sweet kisses see me through

I said baby, ooh baby
You look so good to me baby
Baby, ooh baby
How I love for you to call me baby

When you squeeze me real tight
You know you make wrong things right
And I can't stop loving you
And I won't stop calling you

B.A.B.Y. baby

B-A-B-Y (Neu aufgenommen)

Schatz, ooh Schatz
Ich liebe es, dich Schatz zu nennen
Schatz, oh oh Schatz
Ich liebe es, wenn du mich Schatz nennst

Wenn du mich ganz fest drückst
Machst du falsche Dinge richtig
Und ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Und ich werde nicht aufhören, dich so zu nennen

Schatz, oh Schatz
Du siehst so gut aus für mich, Schatz
Schatz, ooh Schatz
Du bist so gut zu mir, Schatz

Nur ein Blick in deine Augen
Und meine Temperatur schießt in die Höhe
Ich lebe für dich und kann nicht anders
Du weißt, ich will wirklich nicht anders

B.A.B.Y. Schatz
B.A.B.Y. Schatz

Immer wenn die Sonne nicht scheint
Gehst du hinaus, um meinen Weg zu erhellen
Dann komme ich dir ganz nah
Und deine süßen Küsse helfen mir durch

Ich sagte Schatz, ooh Schatz
Du siehst so gut aus für mich, Schatz
Schatz, ooh Schatz
Wie ich es liebe, wenn du mich Schatz nennst

Wenn du mich ganz fest drückst
Weißt du, du machst falsche Dinge richtig
Und ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Und ich werde nicht aufhören, dich so zu nennen

B.A.B.Y. Schatz