Lyrics and translation Carla Thomas - Gee Whiz
Gee
whiz...
Mon
Dieu...
Look
at
his
eyes
Regarde
ses
yeux
Gee
whiz...
Mon
Dieu...
How
they
hypnotize
Comme
ils
m'hypnotisent
He's
got
everything
a
girl
could
want
Il
a
tout
ce
qu'une
fille
pourrait
vouloir
Man
oh
man
Mon
Dieu
What
a
prize
Quel
prix
Uh
huh
Uh
huh
Gee
whiz...
Mon
Dieu...
He's
all
the
joy
Il
est
toute
la
joie
Gee
whiz
Mon
Dieu
I
could
find
in
a
boy
Que
je
pourrais
trouver
chez
un
garçon
He's
awful
nice
Il
est
terriblement
gentil
It's
paradise
C'est
le
paradis
I
hope
I'm
not
his
decoy
J'espère
ne
pas
être
son
leurre
Heaven
up
above
Le
ciel
là-haut
Knows
how
much
I
love
Sait
combien
j'aime
That
fellah
so
Ce
gars
tellement
Angels
sing
Les
anges
chantent
Of
the
love
I
bring
De
l'amour
que
j'apporte
I
hope
our
love
will
grow
and
grow'Cause,
Gee
whiz...
J'espère
que
notre
amour
grandira
et
grandira,
car
mon
Dieu...
I
love
that
guy
J'aime
ce
mec
Gee
whiz...
Mon
Dieu...
My,
my
oh
my
Mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
There
are
things
we
could
do
Il
y
a
des
choses
que
nous
pourrions
faire
I
could
say
I
love
you
Je
pourrais
dire
que
je
t'aime
But
all
I
could
say
is
Mais
tout
ce
que
je
peux
dire,
c'est
Gee
whiz...
Mon
Dieu...
Rate the translation
1
Gypsy Love Song
2 Charlie Brown
3 Poison Ivy
4 What'd I Say, Pts. 1 & 2
5 St. Louis Blues
6 When the Saints Go Marching In
7 Shout
8 I Cried a Tear
9 This Magic Moment
10 Respectable
11 Dance With Me
12 A Lover's Question
13 Mr. Lee
14 The Night Time Is the Right Time
15 Young Blood
16 How Deep Is the Ocean
17 Lonely Teardrops
18 Not One Minute More
19 That Lucky Old Sun
20 Turn to Me
21 Saved
22 Along Came Jones
23 Shopping For Clothes
24 Betty and Dupree
25 I'm Gonna Knock On Your Door
26 Without a Song
27 Only Sixteen
28 Rock Around the Clock
29 Hang Up My Rock and Roll Shoes
30 Gee Whiz
31 Young Boy Blues
32 Long Lonely Nights
33 What Am I Livin' for?
34 Ring-A-Ling-A-Ling
35 Open Your Heart
36 Say You Love Me Too
2 Charlie Brown
3 Poison Ivy
4 What'd I Say, Pts. 1 & 2
5 St. Louis Blues
6 When the Saints Go Marching In
7 Shout
8 I Cried a Tear
9 This Magic Moment
10 Respectable
11 Dance With Me
12 A Lover's Question
13 Mr. Lee
14 The Night Time Is the Right Time
15 Young Blood
16 How Deep Is the Ocean
17 Lonely Teardrops
18 Not One Minute More
19 That Lucky Old Sun
20 Turn to Me
21 Saved
22 Along Came Jones
23 Shopping For Clothes
24 Betty and Dupree
25 I'm Gonna Knock On Your Door
26 Without a Song
27 Only Sixteen
28 Rock Around the Clock
29 Hang Up My Rock and Roll Shoes
30 Gee Whiz
31 Young Boy Blues
32 Long Lonely Nights
33 What Am I Livin' for?
34 Ring-A-Ling-A-Ling
35 Open Your Heart
36 Say You Love Me Too
Attention! Feel free to leave feedback.