Lyrics and translation Carla Thomas - Something Good Is Going to Happen to You
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Quelque
chose
de
bien
va
t'arriver
Happen
to
you
this
very
day.
T'arriver
aujourd'hui.
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Quelque
chose
de
bien
va
t'arriver
Jesus
of
Nazareth
is
passing
your
way.
Jésus
de
Nazareth
passe
par
ici.
Right
there
in
the
dust,
he
sat
by
the
gate,
Là,
dans
la
poussière,
il
s'est
assis
près
de
la
porte,
To
listen
to
footsteps
and
patiently
wait.
Pour
écouter
les
pas
et
attendre
patiemment.
The
blind
man
just
didn't
dream
that
this
was
the
day.
L'aveugle
ne
rêvait
pas
que
c'était
le
jour.
That
Jesus
of
Nazareth
would
pass
by
his
way.
Que
Jésus
de
Nazareth
passerait
par
son
chemin.
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Quelque
chose
de
bien
va
t'arriver
Happen
to
you
this
very
day.
T'arriver
aujourd'hui.
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Quelque
chose
de
bien
va
t'arriver
Jesus
of
Nazareth
is
passing
your
way.
Jésus
de
Nazareth
passe
par
ici.
She
stood
by
the
well,
so
tired
and
alone,
Elle
s'est
tenue
près
du
puits,
si
fatiguée
et
seule,
Misfortune
and
heartache
was
all
she
had
known,
Le
malheur
et
le
chagrin
étaient
tout
ce
qu'elle
avait
connu,
She
looked
at
the
stranger,
but
who
would
ever
think,
Elle
a
regardé
l'étranger,
mais
qui
aurait
jamais
pensé,
'Twas
Jesus
to
offer
her
living
water
to
drink.
Que
c'était
Jésus
pour
lui
offrir
de
l'eau
vive
à
boire.
My
friend
if
you're
listening
now
humbly
to
me
Mon
ami,
si
tu
écoutes
maintenant
humblement,
Yes
this
is
the
moment
that
you
can
be
free
Oui,
c'est
le
moment
où
tu
peux
être
libre
This
very
same
Jesus
is
right
here
today;
Ce
même
Jésus
est
ici
aujourd'hui ;
Release
your
faith
and
touch
Him,
then
believe
me
when
I
say.
Libère
ta
foi
et
touche-le,
puis
crois-moi
quand
je
dis.
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Quelque
chose
de
bien
va
t'arriver
Happen
to
you
this
very
day.
T'arriver
aujourd'hui.
Something
good
is
going
to
happen
to
you
Quelque
chose
de
bien
va
t'arriver
Jesus
of
Nazareth
is
passing
your
way.
Jésus
de
Nazareth
passe
par
ici.
Rate the translation
1
Lovey Dovey
2 New Year's Resolution
3 Tell It Like It Is
4 B-A-B-Y
5 Ooh Carla, Ooh Otis
6 It Takes Two
7 Gee Whiz, Look at His Eyes
8 B-A-B-Y
9 Let Me Be Good to You
10 I Take It to My Baby
11 That's Really Some Good
12 Knock On Wood
13 'Cause I Love You
14 Are You Lonely for Me Baby
15 Bring It On Home to Me
16 When Something Is Wrong with My Baby
17 Tramp
18 It's Starting to Grow
19 Something Good Is Going to Happen to You
20 Winter Snow (45 Version)
21 All I Want for Christmas Is You (1966 Version)
22 Looking Back
23 Fate
24 You Don't Have to Say You Love Me
25 I Fall to Pieces
26 I'm So Lonesome I Could Cry
27 Baby What You Want Me to Do / For Your Love
28 I Got You Boy
29 Red Rooster
30 I Got My Mojo Working (Live In Paris)
31 Let Me Be Good to You (Live In Paris)
32 It Takes Two
33 New Year's Resolution
34 Lovey Dovey
35 Tell It Like It Is
36 I Want You Back
37 A Dime a Dozen
38 Separation
39 Pick up the Pieces
40 All I See Is You
41 What Have You Got to Offer Me
42 I'll Always Have Faith In You
43 Give Me Enough (To Keep Me Going)
44 I Want to Be Your Baby
45 Stop Thief
46 Any Day Now
47 Unchanging Love
48 When Tomorrow Comes
49 B-A-B-Y(Live In London)
50 Yesterday (Live In London)
51 Gee Whiz, Look at His Eyes (Live In Paris)
52 Lie to Keep Me from Crying
53 Ooh Carla, Ooh Otis
54 Never Let You Go
55 The Puppet
56 I'll Bring It Home to You
57 I Can't Take It
58 I Kinda Think He Does
59 (Mama, Mama) Wish Me Good Luck
60 The Love We Shared
61 Dance with Me
62 To the Aisle
63 A Lovely Way to Spend an Evening
64 The Masquerade Is Over
65 Fools Fall In Love
66 In Your Spare Time (Please Think of Me)
67 It Ain't Me
68 Your Love
69 Promises (Single)
70 A Love of My Own (Single)
71 Yeah, Yea-Ah
72 I Didn't Believe
73 For You
74 Deep Down Inside
75 What a Fool I've Been
76 The Life I Live
77 All I Want for Christmas Is You (1963 Version)
78 Gee Whiz, It's Christmas
79 Birds & Bees
80 Comfort Me
81 Another Night Without My Man
82 Lover's Concerto
83 Will You Love Me Tomorrow
84 I'm for You
85 What the World Needs Now
86 Forever
87 Move On Drifter
88 Let It Be Me
89 Let Me Be Good to You
90 Yes, I'm Ready
91 When You Move You Loose
92 Every Ounce of Strength
93 Stop! Look What You're Doin
94 How Do You Quit (Someone You Love)
95 Don't Let the Love Light Leave
96 A Woman's Love
97 A Boy Named Tom
98 I've Got No Time to Lose
99 Night Time Is the Right Time
100 We're Tight
2 New Year's Resolution
3 Tell It Like It Is
4 B-A-B-Y
5 Ooh Carla, Ooh Otis
6 It Takes Two
7 Gee Whiz, Look at His Eyes
8 B-A-B-Y
9 Let Me Be Good to You
10 I Take It to My Baby
11 That's Really Some Good
12 Knock On Wood
13 'Cause I Love You
14 Are You Lonely for Me Baby
15 Bring It On Home to Me
16 When Something Is Wrong with My Baby
17 Tramp
18 It's Starting to Grow
19 Something Good Is Going to Happen to You
20 Winter Snow (45 Version)
21 All I Want for Christmas Is You (1966 Version)
22 Looking Back
23 Fate
24 You Don't Have to Say You Love Me
25 I Fall to Pieces
26 I'm So Lonesome I Could Cry
27 Baby What You Want Me to Do / For Your Love
28 I Got You Boy
29 Red Rooster
30 I Got My Mojo Working (Live In Paris)
31 Let Me Be Good to You (Live In Paris)
32 It Takes Two
33 New Year's Resolution
34 Lovey Dovey
35 Tell It Like It Is
36 I Want You Back
37 A Dime a Dozen
38 Separation
39 Pick up the Pieces
40 All I See Is You
41 What Have You Got to Offer Me
42 I'll Always Have Faith In You
43 Give Me Enough (To Keep Me Going)
44 I Want to Be Your Baby
45 Stop Thief
46 Any Day Now
47 Unchanging Love
48 When Tomorrow Comes
49 B-A-B-Y(Live In London)
50 Yesterday (Live In London)
51 Gee Whiz, Look at His Eyes (Live In Paris)
52 Lie to Keep Me from Crying
53 Ooh Carla, Ooh Otis
54 Never Let You Go
55 The Puppet
56 I'll Bring It Home to You
57 I Can't Take It
58 I Kinda Think He Does
59 (Mama, Mama) Wish Me Good Luck
60 The Love We Shared
61 Dance with Me
62 To the Aisle
63 A Lovely Way to Spend an Evening
64 The Masquerade Is Over
65 Fools Fall In Love
66 In Your Spare Time (Please Think of Me)
67 It Ain't Me
68 Your Love
69 Promises (Single)
70 A Love of My Own (Single)
71 Yeah, Yea-Ah
72 I Didn't Believe
73 For You
74 Deep Down Inside
75 What a Fool I've Been
76 The Life I Live
77 All I Want for Christmas Is You (1963 Version)
78 Gee Whiz, It's Christmas
79 Birds & Bees
80 Comfort Me
81 Another Night Without My Man
82 Lover's Concerto
83 Will You Love Me Tomorrow
84 I'm for You
85 What the World Needs Now
86 Forever
87 Move On Drifter
88 Let It Be Me
89 Let Me Be Good to You
90 Yes, I'm Ready
91 When You Move You Loose
92 Every Ounce of Strength
93 Stop! Look What You're Doin
94 How Do You Quit (Someone You Love)
95 Don't Let the Love Light Leave
96 A Woman's Love
97 A Boy Named Tom
98 I've Got No Time to Lose
99 Night Time Is the Right Time
100 We're Tight
Attention! Feel free to leave feedback.