Lyrics and translation Carla Thomas - Something Good (Is Going To Happen To You)
Something
good's
gonna
happen
to
you
С
тобой
случится
что-то
хорошее.
Yes,
it
is,
honey
Да,
это
так,
милая.
Something
good's
gonna
happen
to
you
С
тобой
случится
что-то
хорошее.
Well,
all
right
now
Что
ж,
теперь
все
в
порядке.
I
lost
all
faith
in
man
Я
потерял
всякую
веру
в
человека.
But
you
took
by
my
hand
Но
ты
взял
меня
за
руку.
Said
that
I
looked
just
for
you
Сказал,
что
искал
только
тебя.
We're
gonna
prove
that
Мы
докажем
это.
You're
really
true
now
Теперь
ты
действительно
искренен.
Something
(something)
Что-то
(что-то)
Good's
gonna
happen
to
you
С
тобой
случится
что-то
хорошее.
Yes,
it
is
now
Да,
это
сейчас.
Something
(something)
Что-то
(что-то)
Good's
gonna
happen
to
you
С
тобой
случится
что-то
хорошее.
Well,
all
right
Что
ж,
хорошо.
I
didn't
give
in
fast
Я
не
сдался
быстро.
That
kind
of
love
never
lasts
Такая
любовь
никогда
не
длится
долго.
Then
at
night,
you
had
no
rest
А
потом
ночью
у
тебя
не
было
покоя.
Makes
me
know
that
you
Это
дает
мне
знать,
что
ты
Passed
the
test
now
Прошел
испытание.
Something
(something)
Что-то
(что-то)
Oh,
good's
gonna
happen
to
you
О,
с
тобой
случится
что-то
хорошее
Oh,
oh,
oh,
yeah
О,
О,
О,
да
I'm
gonna
love
you
right
Я
буду
любить
тебя
правда
Morning,
noon
and
night
Утро,
полдень
и
ночь.
Love
you
when
you
call
Люблю
тебя,
когда
ты
звонишь.
'Cause
you
deserve
it
all
Потому
что
ты
заслуживаешь
всего
этого.
Oh,
that's
why
О,
вот
почему
Something
(something)
Что-то
(что-то)
Oh,
good's
gonna
happen
to
you
О,
с
тобой
случится
что-то
хорошее
Yes,
it
is
Да,
это
так.
Something
(something)
Что-то
(что-то)
Good's
gonna
happen
to
you
С
тобой
случится
что-то
хорошее.
I'm
gonna
make
it
Я
сделаю
это.
Oh,
oh,
oh,
yeah,
ooh
О,
О,
О,
да,
о-о
Something
good's
gonna
happen
to
you
С
тобой
случится
что-то
хорошее.
Something
good's
gonna
happen
to
you
С
тобой
случится
что-то
хорошее.
I'm
gonna
make
it
happen
Я
сделаю
так,
чтобы
это
случилось.
I
got
to
make
it
happen
Я
должен
сделать
так,
чтобы
это
случилось.
So
sweet,
you're
so
nice
Такая
милая,
ты
такая
милая.
So
good,
that's
why
Так
хорошо,
вот
почему
Rate the translation
1
How Do You Quit (Someone You Love)
2 Pick Up The Pieces
3 A Boy Named Tom
4 What A Fool I've Been
5 (Mama, Mama) Wish Me Good Luck
6 Lovey Dovey
7 Tramp
8 I'll Bring It Home To You
9 Stop! Look What You're Doing
10 B-A-B-Y
11 Gee Whiz, Look At His Eyes
12 Comfort Me
13 A Love of My Own
14 I've Got No Time To Lose
15 A Woman's Love
16 Let Me Be Good To You
17 What Have You Got To Offer Me
18 Something Good (Is Going To Happen To You)
19 When Tomorrow Comes
20 I'll Always Have Faith In You
2 Pick Up The Pieces
3 A Boy Named Tom
4 What A Fool I've Been
5 (Mama, Mama) Wish Me Good Luck
6 Lovey Dovey
7 Tramp
8 I'll Bring It Home To You
9 Stop! Look What You're Doing
10 B-A-B-Y
11 Gee Whiz, Look At His Eyes
12 Comfort Me
13 A Love of My Own
14 I've Got No Time To Lose
15 A Woman's Love
16 Let Me Be Good To You
17 What Have You Got To Offer Me
18 Something Good (Is Going To Happen To You)
19 When Tomorrow Comes
20 I'll Always Have Faith In You
Attention! Feel free to leave feedback.