Lyrics and translation Carla Thomas - Where Do I Go?

Where Do I Go?

Follow the river
Follow the gulls

Where is the something
Where is the someone
That tells me why
I live and die

Follow the children
Follow their smiles

Is there an answer
In their sweet faces
That tells me why
I live and die

Follow the wind storm
Follow the thunder
Follow the neon
In young lovers eyes

Down to the gutter
Up to the glitter
Into the city
That's where the truth lies

Follow my heartbeat
GOnna follow my hand

Where will they lead me
And will I ever
Discover why I live and die
I live and die
Why I live and die
I live and die

Where do I go (I got to know)
Where do I go (somebody tell me)
Where do I go (where can I go)
Tell me where can I go

Where do I go, oh
Tell me where to go

Oh, I got to know
Tell me where do I go

Куда мне идти?

Следуй за рекой,
Следуй за чайками.

Где же то самое,
Где же тот самый,
Кто мне скажет, зачем
Я живу и умираю?

Следуй за детьми,
Следуй за их улыбками.

Есть ли ответ
В их милых лицах,
Который подскажет, зачем
Я живу и умираю?

Следуй за бурей,
Следуй за громом,
Следуй за неоном
В глазах юных влюбленных.

Вниз, в канаву,
Вверх, к блеску,
В город,
Вот где правда кроется.

Следуй за биением моего сердца,
Буду следовать за своей рукой.

Куда они меня приведут,
И узнаю ли я когда-нибудь,
Зачем я живу и умираю,
Я живу и умираю,
Зачем я живу и умираю,
Я живу и умираю.

Куда мне идти (я должна знать),
Куда мне идти (кто-нибудь, скажите мне),
Куда мне идти (куда я могу идти),
Скажите мне, куда я могу идти.

Куда мне идти, о,
Скажите мне, куда идти.

О, я должна знать,
Скажите мне, куда мне идти.