Carla Thomas - Yes, I'm Ready - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carla Thomas - Yes, I'm Ready




I don't even know how to love you
Я даже не знаю, как любить тебя.
Just the way you want me to
Именно так, как ты хочешь.
But I'm ready to learn (to learn)
Но я готов учиться (учиться).
Yes, I'm ready to learn (to learn)
Да, я готов учиться (учиться).
To fall in love, to fall in love, to fall in love with you
Влюбиться, влюбиться, влюбиться в тебя.
I don't even know how to hold your hand
Я даже не знаю, как держать тебя за руку.
Just to make you understand
Просто чтобы ты понял
But I'm ready to learn (to learn)
Но я готов учиться (учиться).
Yes, I'm ready to learn (to learn)
Да, я готов учиться (учиться).
To hold your hand, make you understand
Держать тебя за руку, заставить тебя понять,
To hold your hand right now
держать тебя за руку прямо сейчас.
I don't even know how to kiss your lips (kiss your lips)
Я даже не знаю, как целовать твои губы (целовать твои губы).
At a moment like this
В такой момент ...
But I'm going to learn how to do
Но я собираюсь научиться этому.
All the things you want me to
Все, что ты хочешь от меня.
(Are you ready?) Yes, I'm ready
(Ты готов?) да, я готов.
(Are you ready?) Yes, I'm ready
(Ты готов?) да, я готов.
To fall in love, to fall in love, to fall in love right now
Влюбиться, влюбиться, влюбиться прямо сейчас.
(Are you ready?) Yes, I'm ready
(Ты готов?) да, я готов.
(Are you ready?) Yes, I'm ready
(Ты готов?) да, я готов.
(To kiss me?) Yes, I'm ready
(Поцеловать меня?) Да, я готова.
(To love me?)
(Любить меня?)
To kiss you, love you, and hug you
Целовать тебя, любить и обнимать.
Baby, I'm ready
Детка, я готова.





Writer(s): Barbara Mason


Attention! Feel free to leave feedback.