Carla Vallet - Alfa and Omega - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carla Vallet - Alfa and Omega




Alfa and Omega
Альфа и Омега
As in the beginning it will be in the end
Как и в начале, так будет и в конце.
Alfa and Omega
Альфа и Омега
We will find our home again
Мы снова найдем наш дом.
Alfa and Omega
Альфа и Омега
It's our source and it is also our destiny
Это наш источник и наша судьба.
Alfa and Omega
Альфа и Омега
We will live on earth again
Мы снова будем жить на земле.
Gently, waiting for centuries in time
Осторожно, ожидая столетий во времени.
We look through space to find our fate again
Мы смотрим сквозь пространство, чтобы снова найти свою судьбу.
We long for "Thee"
Мы жаждем "тебя".
Our Mother Earth, where we belong,
Наша Мать-Земля, которой мы принадлежим.
Amongst colours full of life-impressions
Среди цветов, полных жизненных впечатлений.
In vivid harmony...
В яркой гармонии...
Through darkness and stars
Сквозь тьму и звезды
We'll someday find our way to you
Когда-нибудь мы найдем путь к тебе.
To remember all your hidden treasures
Вспомнить все твои скрытые сокровища
And feel the sun, alive...
И почувствовать солнце живым...
Alfa and Omega
Альфа и Омега
As in the beginning it will be in the end
Как и в начале, так будет и в конце.
Alfa and Omega
Альфа и Омега
We will find our home again
Мы снова найдем наш дом.
Alfa and Omega
Альфа и Омега
It's our source and it is also our destiny
Это наш источник и наша судьба.
Alfa and Omega
Альфа и Омега
We will live on earth again
Мы снова будем жить на земле.
Aaah aah Breathing that pure, fresh air again
А-А-А, снова вдыхаю этот чистый, свежий воздух.
Living in mountains, seas, and plains of green...
Жизнь в горах, морях и зеленых равнинах...
We long for "Thee"
Мы жаждем "тебя".
Our Mother Earth, where we belong
Наша Мать-Земля, которой мы принадлежим.
Amongst colours full of life-impression
Среди цветов, полных жизни-впечатление
In vivid harmony...
В яркой гармонии...
Your cascades will pour
Твои каскады прольются.
The water that your clouds will bring
Вода, которую принесут твои облака.
And we'll swim inside your swollen oceans
И мы будем плавать в твоих вздутых океанах.
Reflections of our sun
Отражения нашего Солнца
(The sun)
(Солнце)
Swim in better rays of sun
Купайся в лучах солнца.
(Our sun)
(Наше Солнце)
The goldness of our sun
Золото нашего Солнца.
(The sun)
(Солнце)
Through darkness and stars
Сквозь тьму и звезды
We'll someday find our way to you
Когда-нибудь мы найдем путь к тебе.
To remember all your hidden treasures
Чтобы помнить все твои скрытые сокровища
(Our sun)
(наше Солнце).
And feel the sun alive
И почувствуй солнце живым.
Feel the sun alive
Почувствуй солнце живым
A better sun
Лучшее солнце





Writer(s): Carla Vallet, Yoko Kanno


Attention! Feel free to leave feedback.