Lyrics and translation Carla Vallet - Streets of Tomorrow (radio version)
The
night
is
on
my
soul
La
nuit
est
sur
mon
âme
All
around
my
heart
Tout
autour
de
mon
cœur
All
running
down
my
spine
Tout
coule
le
long
de
mon
épine
dorsale
And
silence
breaks
the
sun
Et
le
silence
brise
le
soleil
Gotta
get
to
you
Je
dois
te
retrouver
Going
uphill
Je
monte
la
côte
Going
down
there
Je
descend
là-bas
Coming
to
you
Je
viens
vers
toi
Streets
of
tomorrow
Rues
de
demain
So
many
ways
to
go
Tant
de
chemins
à
prendre
You′ve
got
to
follow
Tu
dois
suivre
I'll
do
anything
Je
ferai
tout
I′ll
go
anywhere
J'irai
partout
You're
seven
seas
away
Tu
es
à
sept
mers
de
moi
I'm
gonna
drive
all
night
Je
vais
conduire
toute
la
nuit
I′m
taking
all
my
pride
Je
prends
toute
ma
fierté
And
time
is
running
out
Et
le
temps
s'échappe
Gotta
get
to
you
Je
dois
te
retrouver
I′m
going
uphill
Je
monte
la
côte
And
going
down
there
Et
je
descend
là-bas
Coming
to
you
Je
viens
vers
toi
Streets
of
tomorrow
Rues
de
demain
So
many
ways
to
go
Tant
de
chemins
à
prendre
You've
got
to
follow
Tu
dois
suivre
I′ll
do
anything
Je
ferai
tout
I'll
go
anywhere
J'irai
partout
Streets
of
tomorrow
Rues
de
demain
So
many
ways
to
go
Tant
de
chemins
à
prendre
You′ve
got
to
follow
Tu
dois
suivre
I'll
do
anything
Je
ferai
tout
I′ll
go
anywhere
J'irai
partout
(99
ways
to
go
(99
chemins
à
prendre
Living
99
lives
at
once)
Vivre
99
vies
à
la
fois)
Streets
of
tomorrow
Rues
de
demain
So
many
ways
to
go
Tant
de
chemins
à
prendre
You've
got
to
follow
Tu
dois
suivre
I'll
do
anything
Je
ferai
tout
I′ll
go
anywhere
J'irai
partout
Streets
of
tomorrow...
Rues
de
demain...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.