Lyrics and translation Carla Werner - Departure

Departure

Sit and talk to strangers
As though they're friends
Waiting on company
As though your life depends
I'm afraid this madness
May be getting black
Engulfing you
And all you are in that
Hands to hold it
Hands to break
Don't waste
Don't waste
I know pride and little lies
Breed pseudo-nymphs, and suicides
Relieves the brightest star from bright
To fall to its end
I struggle to maintain the light
It helps me to remain
I pulled myself together
Now all you circus clowns!
Hands to hold it
Hands to break
Don't waste
Don't waste
Hands to hold it
Hands to break
Don't waste
Don't waste

Отъезд

Сидишь и болтаешь с незнакомцами,
Словно они друзья.
Ждешь гостей,
Будто от этого жизнь зависит.
Боюсь, это безумие
Может стать мрачным,
Поглотив тебя
И все, что тебе дорого.
Руки, чтобы держать,
Руки, чтобы ломать.
Не трать,
Не трать.
Я знаю, гордость и мелкая ложь
Порождают псевдо-нимф и самоубийц,
Лишают ярчайшую звезду света,
Заставляя ее пасть.
Я изо всех сил стараюсь сохранить свет,
Он помогает мне оставаться собой.
Я взяла себя в руки.
А теперь, все вы, цирковые клоуны!
Руки, чтобы держать,
Руки, чтобы ломать.
Не трать,
Не трать.
Руки, чтобы держать,
Руки, чтобы ломать.
Не трать,
Не трать.