Lyrics and translation Carla Werner - Enough

Enough

I move in time with your promising eyes
I embrace the dreaming
But time to time I beach myself on the shores
Of desperation
Still Im pregnant with hope, and Im saintly with faith
Cos you got me breathing,
Theres no limitation for those who have love
It goes beyond believing
But if I dont insist, I might drown, and miss the completion
Ive walked alone for too long on my own to have bliss,
Escape me.
I hold your love,
But is that enough?
I covet him, like a child and a wish
While these wounds are weeping
And I close my eyes, and hes there by my side
But I cannot be held in the arms of a ghost
But if I dont insist, I might drown, and miss the completion
Ive walked alone for too long on my own to have bliss,
Escape me.
I hold your love,
But is that enough?

Assez

Je bouge au rythme de tes yeux prometteurs
J'embrasse le rêve
Mais de temps en temps, je m'échoue sur les rives
Du désespoir
Je suis pourtant enceinte d'espoir, et je suis sainte de foi
Parce que tu me fais respirer,
Il n'y a pas de limite pour ceux qui ont l'amour
Il va au-delà de la croyance
Mais si je n'insiste pas, je pourrais me noyer, et manquer la complétion
J'ai marché seule trop longtemps pour avoir le bonheur,
Qui m'échappe.
Je tiens ton amour,
Mais est-ce assez?
Je le convoite, comme un enfant et un souhait
Alors que ces blessures pleurent
Et je ferme les yeux, et il est là à mes côtés
Mais je ne peux pas être tenue dans les bras d'un fantôme
Mais si je n'insiste pas, je pourrais me noyer, et manquer la complétion
J'ai marché seule trop longtemps pour avoir le bonheur,
Qui m'échappe.
Je tiens ton amour,
Mais est-ce assez?