Carla Werner - Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carla Werner - Enough




I move in time with your promising eyes
Я двигаюсь во времени с твоими многообещающими глазами.
I embrace the dreaming
Я принимаю мечту.
But time to time I beach myself on the shores
Но время от времени я высаживаюсь на берег.
Of desperation
От отчаяния
Still Im pregnant with hope, and Im saintly with faith
Я все еще беременна надеждой, и я свята верой.
Cos you got me breathing,
Потому что ты заставляешь меня дышать.
Theres no limitation for those who have love
Для тех, у кого есть любовь, нет ограничений.
It goes beyond believing
Это выходит за рамки веры.
But if I dont insist, I might drown, and miss the completion
Но если я не буду настаивать, я могу утонуть и пропустить завершение.
Ive walked alone for too long on my own to have bliss,
Я слишком долго шел один, сам по себе, чтобы обрести блаженство.
Escape me.
Беги от меня.
I hold your love,
Я храню твою любовь,
But is that enough?
Но достаточно ли этого?
I covet him, like a child and a wish
Я жажду его, как ребенок и желание.
While these wounds are weeping
Пока эти раны плачут ...
And I close my eyes, and hes there by my side
Я закрываю глаза, и он рядом со мной.
But I cannot be held in the arms of a ghost
Но я не могу находиться в объятиях призрака.
But if I dont insist, I might drown, and miss the completion
Но если я не буду настаивать, я могу утонуть и пропустить завершение.
Ive walked alone for too long on my own to have bliss,
Я слишком долго шел один, сам по себе, чтобы обрести блаженство.
Escape me.
Беги от меня.
I hold your love,
Я храню твою любовь,
But is that enough?
Но достаточно ли этого?





Writer(s): Werner Carla Rosanne


Attention! Feel free to leave feedback.