Lyrics and translation Carla's Dreams - Adidașii gri

Adidașii gri

După mii de pași, după mii de pași
După mii de nopți pierdute-n timpuri
După mii de scări și de căderi, nu
Știi exact ce simt, știi exact ce simt, eu

Tu păstreză-i, cum păstrezi fotografii
Cum păstrezi fotografii, cum păstrezi fotografii
Lor nu le-a păsat de faimă sau hârtii
De faimă sau hârtii, de jos prin mulțumi

Pe scene mari și-n baruri
Prin praf și pe pedale
Pe scări și pe petale
Au fost adidașii ăia gri
Alături de prieteni, cu mâinile pe talii
În cluburi sau pe străzi pustii au fost
Adidașii ăia gri
Au fost
Au fost
Au fost, adidașii ăia gri

Doar atunci când cazi
Doar atunci când cazi (doar atunci când cazi)
Rănile se prind (rănile se prind)
Rănile se prind greu (rănile se prind greu)
Valsul nostru lent se împiedică mereu
Ochii obosiți doar din priviri
Gata de orice, gata să fim, gata să fim

Tu păstreză-i, cum păstrezi fotografii
Cum păstrezi fotografii, cum păstrezi fotografii
Lor nu le-a păsat de faimă sau hârtii
De faimă sau hârtii, de jos prin mulțumi

Pe scene mari și-n baruri
Prin praf și pe pedale
Pe scări și pe petale
Au fost adidașii ăia gri
Alături de prieteni cu mâinile pe talii
În cluburi sau pe străzi pustii au fost
Adidașii ăia gri

Au fost
Au fost
Au fost, adidașii ăia gri
Au fost
Au fost
Au fost, adidașii ăia gri

Les baskets grises

Après des milliers de pas, après des milliers de pas
Après des milliers de nuits perdues dans le temps
Après des milliers d'escaliers et de chutes, non
Tu sais exactement ce que je ressens, tu sais exactement ce que je ressens, moi

Tu les gardes, comme tu gardes les photos
Comme tu gardes les photos, comme tu gardes les photos
Elles n'ont pas tenu compte de la gloire ou des papiers
De la gloire ou des papiers, du bas par les remerciements

Sur les grandes scènes et dans les bars
Dans la poussière et sur les pédales
Sur les escaliers et sur les pétales
C'était ces baskets grises
Avec des amis, les mains sur les tailles
Dans les clubs ou sur les rues désertes, elles étaient
Ces baskets grises
Elles étaient
Elles étaient
Elles étaient, ces baskets grises

Seulement quand tu tombes
Seulement quand tu tombes (seulement quand tu tombes)
Les blessures se referment (les blessures se referment)
Les blessures se referment difficilement (les blessures se referment difficilement)
Notre valse lente se heurte toujours
Les yeux fatigués juste par les regards
Prêt pour tout, prêt à être, prêt à être

Tu les gardes, comme tu gardes les photos
Comme tu gardes les photos, comme tu gardes les photos
Elles n'ont pas tenu compte de la gloire ou des papiers
De la gloire ou des papiers, du bas par les remerciements

Sur les grandes scènes et dans les bars
Dans la poussière et sur les pédales
Sur les escaliers et sur les pétales
C'était ces baskets grises
Avec des amis les mains sur les tailles
Dans les clubs ou sur les rues désertes, elles étaient
Ces baskets grises

Elles étaient
Elles étaient
Elles étaient, ces baskets grises
Elles étaient
Elles étaient
Elles étaient, ces baskets grises