Lyrics and translation Carla's Dreams - Dragostea Din Plic

Dragostea Din Plic

Mai vino draga pe la mine,
Te rog vino pe la mine,
Cu toate ca la mine deloc nu-i bine,
Tu stii ca eu inca te astept aci,
Eu nu-ti promit c-o sa ma schimb,
Dar o sa fac cum iti place,
La sarbatori o sa ma imbrac la 4 ace.
Nu nu se simte dragostea din plic,
Si daca as putea as schimba ceva,
Si te-as mai tine un pic,
Nu nu se simte dragostea din plic,
Eu nu-s golan banal,
Dar pot sa spun ca mie mi-e dor de tine un pic.
Nu nu pot sa uit dimineata in care ai plecat,
Dimineata eu la tine am strigat,
Atunci cand am gasit pe pat camasa necalcata.

Dragostea Din Plic

Reviens, mon amour, s'il te plaît,
Reviens, s'il te plaît,
Même si tout ne va pas bien chez moi,
Tu sais que je t'attends toujours ici,
Je ne te promets pas que je vais changer,
Mais je ferai comme tu aimes,
Pour les fêtes, je m'habillerai en tenue élégante.
Non, on ne ressent pas l'amour du cœur,
Et si je pouvais changer quelque chose,
Et te garder un peu plus longtemps,
Non, on ne ressent pas l'amour du cœur,
Je ne suis pas un voyou banal,
Mais je peux dire que je te manque un peu.
Non, je ne peux pas oublier le matin où tu es partie,
Le matin, je t'ai crié dessus,
Quand j'ai trouvé ta chemise non repassée sur le lit.