Lyrics and translation Carla's Dreams - Praf De Stele

Praf De Stele

Go golan, go, chiar daca-s cinci la trei
Nu anii bun ne fac, ne fac anii grei
Go golan, go, pentru aventura
Uneori lin, alteori cu masura
Go golan, go, pentru fetele destepte
Pentru lumea din metrou
Go golan, go, de pe loc fa saltu
Nu unu pentru toti, da' unu pentru altu
I go,
Ce vei gasi aici e praf de stele, aruncat in ochi
Eu nu te tin, e greu sa cazi de aici
De peste un metru
De dupa nori
Spune-mi tu
De ce pumnii nu ma dor cum ma doare sufletu
Singur
Noaptea strazile sunt pline de ce vrei sau nu vrei tu
Ok
Iar s-a scurs prin bai straine, kilograme de rimel
Tu vrei
Nopti dior si orice culoare sa fie altfel
Tu vrei
Nopti dior si orice culoare sa fie altfel
Tu vrei
Nopti dior si orice culoare sa fie altfel
Du-te la ea, spune-i ce vrei
Mergi apasat, sa sara scantei
Noaptea-i a ta, arata-i si ei
Cum e sa traiesti cu tu-lei-lei
Ia-o de mana, ia-o cu tine
Du-o in noapte si fa-o a ta
Aprinde-o si las-o sa arda
Tinand-o strans de umerii tai
Go golan, go, sari cat vrei
Go golan, go, taci cand nu-i raspunzi
Go golan, go, lasa-ti ecoul in nopti
Spune-mi tu
De ce pumnii nu ma dor cum ma doare sufletu
Singur
Noaptea strazile sunt pline de ce vrei sau nu vrei tu
Ok
Iar s-a scurs prin bai straine, kilograme de rimel
Tu vrei
Nopti dior si orice culoare sa fie altfel
Tu vrei
Nopti dior si orice culoare sa fie altfel
Iar s-a scurs prin bai straine, kilograme de rimel
Tu vrei
Nopti dior si orice culoare sa fie altfel

Пыль звёзд

Давай гуляй, гуляй, хоть сейчас пять утра
Не хорошие годы делают нас, а тяжкие
Давай гуляй, гуляй, на поиски приключений
Иногда безрассудно, иногда с головой
Давай гуляй, гуляй, за умных девушек
За пассажиров метро
Давай гуляй, гуляй, не медли ни секунды
Не один за всех, а один за другого
Я иду,
Я дарю тебе звёздную пыль, брошенную в глаза
Не держись за меня, с такой высоты падать больно
С высоты двух метров
Из-за облаков
Скажи мне
Почему сила в кулаках меньше, чем боль в душе?
Я одинок
Ночью на улицах есть всё, что ты хочешь и не хочешь
Ладно
Снова килограммы рифм пролились на чужие ванны
Ты хочешь
Ночей в “Диоре”, где все цвета будут разные
Ты хочешь
Ночей в “Диоре”, где все цвета будут разные
Ты хочешь
Ночей в “Диоре”, где все цвета будут разные
Иди к ней, скажи ей, чего ты хочешь
Иди смело, высекая искры
Ночь твоя, покажи ей тоже
Что значит жить с припевами
Возьми её за руку, веди за собой
Уведи её в ночь и сделай её своей
Зажги её и дай ей сгореть
Крепко прижимай её за плечи
Давай гуляй, гуляй, веселись, пока можешь
Давай гуляй, гуляй, молчи, когда нечего сказать
Давай гуляй, гуляй, оставь свой след в ночи
Скажи мне
Почему сила в кулаках меньше, чем боль в душе?
Я одинок
Ночью на улицах есть всё, что ты хочешь и не хочешь
Ладно
Снова килограммы рифм пролились на чужие ванны
Ты хочешь
Ночей в “Диоре”, где все цвета будут разные
Ты хочешь
Ночей в “Диоре”, где все цвета будут разные
Снова килограммы рифм пролились на чужие ванны
Ты хочешь
Ночей в “Диоре”, где все цвета будут разные