Lyrics and translation Carla's Dreams - Regina Goala

Regina Goala

Rupi gâturi când mergi pe stradă,
Îi laşi pe toţi să vadă
Cât de bine ar putea să fie
Dacă el era cu tine înapoi.
Capul sus, ochii de piatră,
Lasă fraierii să se întreacă pentru tine
Asta nu înseamnă nimic
Poate un zâmbet mic
Când ei se ceartă
Şi sar, sar, sar, sar, sar, sar
Băieţi mari, mari, mari, mari, mari, mari
Şi tu ştii că minţi
Când le spui ce simţi,
Regină goală, tu.
Şi sar, sar, sar, sar, sar, sar
Băieţi mari, mari, mari, mari, mari, mari
Şi tu ştii că minţi
Când le spui ce simţi,
Regină goală, tu.
Tu minţi pentru că tu ai fost minţită,
Iubirea ta demolată fără a fi zidită,
Tu minţi pentru că tu nu mai crezi
Nici perfectul din defecte, nici ceea ce vezi,
Tu eşti regina goală.
Tu esti regina goală
Pentru că tu asculţi şarpele,
Tu esti regina goală
Care naşte păcatele dulci
Tu esti regina goală
Pentru că tu asculţi şarpele,
Tu esti regina goală
Care naşte păcatele dulci
Şi sar, sar, sar, sar, sar, sar
Băieţi mari, mari, mari, mari, mari, mari
Şi tu ştii că minţi
Când le spui ce simţi,
Regină goală, tu.
Şi sar, sar, sar, sar, sar, sar
Băieţi mari, mari, mari, mari, mari, mari
Şi tu ştii că minţi
Când le spui ce simţi,
Regină goală, tu.

La Reine Nue

Ton cou se tend quand tu marches dans la rue,
Tu laisses tout le monde voir
À quel point cela pourrait être bien
S'il était de retour avec toi.
La tête haute, les yeux de pierre,
Laisse les imbéciles se battre pour toi
Cela ne veut rien dire
Peut-être un petit sourire
Quand ils se disputent
Et sautent, sautent, sautent, sautent, sautent, sautent
Des grands garçons, grands, grands, grands, grands, grands
Et tu sais que tu mens
Quand tu leur dis ce que tu ressens,
Reine nue, toi.
Et sautent, sautent, sautent, sautent, sautent, sautent
Des grands garçons, grands, grands, grands, grands, grands
Et tu sais que tu mens
Quand tu leur dis ce que tu ressens,
Reine nue, toi.
Tu mens parce que tu as été trompée,
Ton amour démoli sans être construit,
Tu mens parce que tu ne crois plus
Ni le parfait dans les défauts, ni ce que tu vois,
Tu es la reine nue.
Tu es la reine nue
Parce que tu écoutes le serpent,
Tu es la reine nue
Qui donne naissance aux péchés doux
Tu es la reine nue
Parce que tu écoutes le serpent,
Tu es la reine nue
Qui donne naissance aux péchés doux
Et sautent, sautent, sautent, sautent, sautent, sautent
Des grands garçons, grands, grands, grands, grands, grands
Et tu sais que tu mens
Quand tu leur dis ce que tu ressens,
Reine nue, toi.
Et sautent, sautent, sautent, sautent, sautent, sautent
Des grands garçons, grands, grands, grands, grands, grands
Et tu sais que tu mens
Quand tu leur dis ce que tu ressens,
Reine nue, toi.