Lyrics and translation Carla's Dreams - Seara De Seara

Vreau să te aprind seară de seară
Chiar dacă mă fac scrum și o să doară
Durerea pierde zi de zi în lupta corp la corp
Avem insomnii pentru că nu avem somn
Am spus că vreau să te aprind seară de seară
Chiar dacă mă faci scrum și o să doară
Eu îți repet același gând a doua oară
Pentru că tu tot n-ai somn, oh oh-ooh
Și iarăși stăm până în zori, zori, zori, zori
Și așteptăm s-apară norii, norii, norii, norii
Să avem din ce cădea
Căzând să te cuprind
Știi, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta
În inima mea
Simt când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi nici vânt
Știi e căldură ta
În inima mea
Zilele există doar ca să despartă nopți
O să te țin trează până nu mai poți
O să rog răsăritul să se rețină puțin
Că timpul o să stea cu noi la un pahar cu vin
Ești cartea mea iubită, ieșită din tipare
Noi încălcăm zâmbind legile morale
Eu las amprente pe tine, tu ștergi hotare
Noi facem doar ce simțim, oh-oh-ooh
Și iarăși stăm până în zori, zori, zori, zori
Și așteptăm s-apară norii, norii, norii, norii
Să avem din ce cădea
Căzând să te cuprind
Știi, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta
În inima mea
Simt când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi nici vânt
Știi e caldura ta
În inima mea.
Știu, sunt doar un actor
Dar, domnu' regizor
Vă rog să nu aprindeți lumina din platou
Lăsați un singur spot pe noi
Să pot să-i spun ce simt
Doar ei, în fața tuturor
Știi, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta
În inima mea
Simt când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi nici vânt
Știi e caldura ta
În inima mea.

Я хочу зажечь тебя вечером.
Даже если я получу пепел и это будет больно
Боль теряет день ото дня в рукопашном бою
У нас бессонница, потому что у нас нет сна
Я сказал, что хочу зажечь тебя вечером.
Даже если ты сделаешь меня пепельницей, и это будет больно.
Я повторяю одну и ту же мысль во второй раз
Потому что ты все еще не спишь, о-о-о
И мы снова стоим до рассвета, рассвета, рассвета
И мы ждем появления облаков, облаков, облаков, облаков
Давайте иметь из чего падать
Падая, чтобы охватить вас
Знаешь, когда звезды в глазах загораются
И я больше не чувствую ни дождей, ни ветра
Знаешь, это твоя жара.
В моем сердце
Я чувствую, когда звезды в глазах загораются
И я больше не чувствую ни дождя, ни ветра
Ты знаешь, что это твоя жара
В моем сердце
Дни существуют только для того, чтобы разделить ночи
Я буду держать тебя в сознании, пока ты не сможешь
Я попрошу рассвета задержаться.
Что время будет сидеть с нами за бокалом вина
Ты моя любимая книга.
Мы нарушаем улыбающиеся нравственные законы
Я оставляю на вас отпечатки, вы удаляете границу
Мы просто делаем то, что мы чувствуем, о-о-о-о
И мы снова стоим до рассвета, рассвета, рассвета
И мы ждем появления облаков, облаков, облаков, облаков
Давайте иметь из чего падать
Падая, чтобы охватить вас
Знаешь, когда звезды в глазах загораются
И я больше не чувствую ни дождей, ни ветра
Знаешь, это твоя жара.
В моем сердце
Я чувствую, когда звезды в глазах загораются
И я больше не чувствую ни дождя, ни ветра
Вы знаете, это ваша тепло
В моем сердце.
Я знаю, я просто актер.
Но, господин режиссер
Пожалуйста, не включайте свет с плато
Оставьте одно пятно на нас
Я могу сказать ей, что я чувствую.
Только они, перед всеми
Знаешь, когда звезды в глазах загораются
И я больше не чувствую ни дождей, ни ветра
Знаешь, это твоя жара.
В моем сердце
Я чувствую, когда звезды в глазах загораются
И я больше не чувствую ни дождя, ни ветра
Вы знаете, это ваша тепло
В моем сердце.