Lyrics and translation Carla's Dreams - Te-Ascund In Vise

Te-Ascund In Vise

Cât aș vrea să o vad iar.
O zi, o oră măcar.
Hai spune-mi cum ai putut
Să o iei cu tine unde ea nu a vrut?
M-ai lăsat fără nopți.
N-aș cerși dacă n-aș ști că poţi
Să dai timpul înapoi acum
Și să pot să-i spun:
"Stai! Stai Nu pleca!
Dar de e să fie așa,
Eu te voi păstra in vise.
Eu nu mai am ce da.
Te-aș ascunde-n lumea mea
Ca să pot să mai am vise".
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Cu parfumul ei hainele,
Cu pozele ei camera.
Cu viitorul care n-a venit,
Dar cu prezentul n-aveam nimic.
Tu îmi furi nopți, da
Dar eu pot visa
Și cu ochii deschiși
S-o ating, s-o sărut, s-o cuprind
Și să-i spun iar și iar:
"Stai! Stai Nu pleca!
Dar de e să fie așa,
Eu te voi păstra in vise.
Eu nu mai am ce da.
Te-aș ascunde-n lumea mea
Ca să pot să mai am vise".
Te- ascund în, vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Nu mi-e milă de, ani, ani, ani
Eu cu ochii închiși o să stau…
Sa-i deschis mi-e frică, eu în vise te ascund.
De-acolo nimeni nu te va lua,
Acolo nimeni nu ne va schimba
Atât timp cât ochii sunt închiși...
Te-ascund în, vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…
Te-ascund în vise…

Спрячу тебя в мечтах

Как же сильно я хочу вновь тебя увидеть.
Хотя бы день, хотя бы час.
Скажи мне, как ты смог
Забрать ее с собой туда, куда она не хотела?
Ты лишил меня ночей.
Я не стал бы просить, если бы не знал, что можешь
Вернуть время назад
И я смогу сказать ей:
"Подожди! Подожди, не уходи!
Но если так должно быть,
Я всегда буду видеть тебя в своих мечтах.
Мне больше нечего тебе дать.
Я спрячу тебя в своем мире,
Чтобы мне осталось хотя бы несколько воспоминаний.
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Твой аромат в каждой моей одежде,
Твои фотографии в каждой комнате.
Наше будущее не пришло,
А в настоящем у нас ничего не было.
Ты крадешь мои ночи, да,
Но я могу мечтать
И с открытыми глазами,
Прикасаться к тебе, целовать тебя, обнимать тебя
И говорить тебе снова и снова:
"Подожди! Подожди, не уходи!
Но если так должно быть,
Я всегда буду видеть тебя в своих мечтах.
Мне больше нечего тебе дать.
Я спрячу тебя в своем мире,
Чтобы мне осталось хотя бы несколько воспоминаний".
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Мне не жалко лет, лет, лет,
Я закрою глаза и останусь в мечтах…
Боюсь их открывать, я спрячу тебя в мечтах.
Оттуда тебя никто не заберет,
Там никто не изменит нас,
Пока мои глаза закрыты...
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…
Спрячу тебя в мечтах…