Entre O Céu E A Terra - Carlão translation in German

Entre O Céu E A Terra

Aquela dica nova
Tu sabes
Tu sabes

Nunca, nunca, nada, nada, nada
Nunca entre o céu e a terra
Nada entre o céu e a terra
Nunca, nunca, nada, nada, nada
(Nunca) chega, (chega) sossega

Nunca nada te vai chegar aos pés
Tem de ser duro, ser assim como tu és
Tudo aquilo que possas conseguir um dia
Só te vai servir para subir um pouco mais a fasquia

Siga sempre à procura de um lugar acima
Levas o tempo a dançar numa luta de esgrima
Guarda lá a espada, um minuto que seja
Aproveita o que tu tens de bandeja, antes que seja tarde

Demais para o poderes fazer
A vida é curta, difícil de prever
Pode ser que acabes por ficar rico e sozinho
Consigas perceber como és fútil e mesquinho (vais ver)

Na verdade queres tanto fora de ti
Porque lá no fundo não tens nada dentro de ti
Publicidade enganosa, mente-lhes de novo
Não vão cair sempre em ti

Nunca, nunca, nada, nada, nada
Nunca entre o céu e a terra
Nada entre o céu e a terra
Nunca, nunca, nada, nada, nada
(Nunca) chega, (chega) sossega

Hey, bora' aí dar uma volta até ao IPO
Burro atrás de burro até ficares bem KO
Quem sabe se assim paras um bocado
Pensas um bocado e pões essas merdas de lado

Não queiras ter a Kim, só um Kanye
Tanto dinheiro é crime, é desigualdade
E é muito ofensivo no mundo onde vivo
És mais que uma razão para usar preservativo

Sossega a carapinha
Não vás à casa de banho só para fazer mais uma linha
Segue caminho mais a menina da linha
Fica na tua boy e eu fico na minha

Porque, se a casa fica onde fica onde 'tá coração
Tu és como um sem abrigo à procura de razão
Obrigado, mas não, é sério que não
Eu faço questão de te pôr um travão

Nunca, nunca, nada, nada, nada
Nunca entre o céu e a terra
Nada entre o céu e a terra
Nunca, nunca, nada, nada, nada
(Nunca) chega, (chega) sossega

Nunca, nunca, nada, nada, nada
Nunca entre o céu e a terra
Nada entre o céu e a terra
Nunca, nunca, nada, nada, nada
(Nunca) chega, (chega) sossega
(Sossega, sossega, sossega, sossega)

Zwischen Himmel Und Erde

Dieser neue Hinweis
Du weißt es
Du weißt es

Niemals, niemals, nichts, nichts, nichts
Niemals zwischen Himmel und Erde
Nichts zwischen Himmel und Erde
Niemals, niemals, nichts, nichts, nichts
(Niemals) genug, (genug) beruhige dich

Niemals wird dir etwas das Wasser reichen können
Es muss hart sein, so zu sein wie du bist
Alles, was du eines Tages erreichen magst
Wird dir nur dazu dienen, die Messlatte noch ein wenig höher zu legen

Immer weiter auf der Suche nach einem höheren Platz
Du verbringst die Zeit tanzend in einem Fechtkampf
Leg das Schwert weg, nur für eine Minute
Genieße, was du auf dem Silbertablett hast, bevor es zu spät ist

Zu spät, um es tun zu können
Das Leben ist kurz, schwer vorhersehbar
Vielleicht wirst du am Ende reich und allein sein
Schaffst es zu erkennen, wie nichtig und kleinlich du bist (du wirst sehen)

In Wahrheit willst du so viel außerhalb von dir
Weil du tief im Inneren nichts in dir hast
Irreführende Werbung, lüg sie wieder an
Sie werden nicht immer auf dich hereinfallen

Niemals, niemals, nichts, nichts, nichts
Niemals zwischen Himmel und Erde
Nichts zwischen Himmel und Erde
Niemals, niemals, nichts, nichts, nichts
(Niemals) genug, (genug) beruhige dich

Hey, lass uns mal 'ne Runde zum IPO drehen
Dummheit nach Dummheit, bis du völlig K.O. bist
Wer weiß, ob du so vielleicht eine Weile aufhörst
Ein bisschen nachdenkst und diesen Scheiß beiseitelegst

Woll nicht die Kim haben, nur ein Kanye.
So viel Geld ist ein Verbrechen, ist Ungleichheit
Und es ist sehr beleidigend in der Welt, in der ich lebe
Du bist mehr als ein Grund, ein Kondom zu benutzen

Komm mal runter
Geh nicht ins Bad, nur um noch eine Line zu ziehen
Geh deines Weges, zusammen mit dem Mädchen von der Line
Bleib du bei deinem und ich bleib bei meinem

Denn, wenn das Zuhause dort ist, wo das Herz ist
Bist du wie eine Obdachlose auf der Suche nach einem Grund
Danke, aber nein, im Ernst, nein
Ich lege Wert darauf, dich zu bremsen

Niemals, niemals, nichts, nichts, nichts
Niemals zwischen Himmel und Erde
Nichts zwischen Himmel und Erde
Niemals, niemals, nichts, nichts, nichts
(Niemals) genug, (genug) beruhige dich

Niemals, niemals, nichts, nichts, nichts
Niemals zwischen Himmel und Erde
Nichts zwischen Himmel und Erde
Niemals, niemals, nichts, nichts, nichts
(Niemals) genug, (genug) beruhige dich
(Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich)